Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un me ty
ich du
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ty ketu, nuk jam i nevojshem
deine freunde brauchen mich nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk dua në francë me ty, nuk dua as pas këndit me ty.
nicht nach frankreich, und auch nicht um die ecke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po vij edhe un me ty.
ich gehe mit dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ty nuk e ka bërë?
gab's theater wegen brokkoli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kur te mbarojme me ty nuk do te jesh me david webb.
wenn wir mit ihnen fertig sind, werden sie nicht mehr david webb sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
në krah me ty nuk isha asgjë.
ich habe dich nur veralbert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk pajtohem me ty. nuk pajtohem.
ich bin ganz und gar nicht ihrer ansicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klem, me ty nuk ka asnjë problem.
clem, es ist alles in ordnung mit dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ty, nuk mund të të ishte ndryshe.
wenn du ihn suchst, kann er nur gruselig sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- merre këtë me ty! - nuk dua.
sie kann dir assistieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është diçka që me ty nuk ka ndodhur kurrë...
es ist etwas, das du noch nie gesehen hast:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas këtyre viteve me ty, nuk dua të më mbrosh.
Über all die jahre mit dir wollte ich nie, dass du mich beschützt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk jam inatosur me ty.
eigentümer der besten gladiatoren der republik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe unë nuk mund të dal me ty. nuk je tipi i babait tim.
ich kann es auch nicht, mein dad steht auf andere frauen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epo, para se të takohesha me ty, nuk ishin problem i madh.
naja, bevor ich sie kennenlernte, war das nie wirklich ein problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shiko, nuk jam dëgjuar me ty.
ich habe nichts von dir gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oliver, unë e kam ditur që të bashkohem me ty nuk do të jetë pa rrezik.
oliver, ich wusste im vorfeld, deinem kreuzzug beizutreten, würde nicht ganz risikofrei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
më duket, shiko, kam punuar shumë kohë me ty. nuk dua të lë këtu.
ich arbeite schon ziemlich lange hier, ich möchte hier nicht weg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Çfarë nuk shkon me ty? - nuk doja ta vija në siklet!
- ich wollte nicht, dass sie sich unwohl fühlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: