Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edhe me mire.
umso besser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as edhe me atë.
auch damit nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe une ti kismet
ich und du
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por edhe me lajme.
und intelligenz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiqu nga une, ti dreq.
du bist ja völlig bekloppt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suksese edhe me tutje
suksese
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po, edhe me shtypin...
es war nur 'ne woche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kete dua ta ti edhe unë
wer ist das?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kujdes edhe me tifaninë.
lass dich nicht von tiffany in schwierigkeiten bringen! du hast was vor, ich weiß es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une, ti, ... ..mike dhe liz.
du, ich, mike und liz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-e ben edhe me te bukur.
das macht es nur noch schicker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po, edhe me ty, gjithashtu. po.
ja, fand ich auch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai ka qene edhe me maniak sesa une.
er war sogar noch verrückter als ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ia arrini dot edhe me shtizë?
wirst du heute deinen speer schleudern?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dhe e kam folur edhe me drejtorin...
arschloch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a edhe me ty duhet të luftoj?
- muss ich auch mit dir kämpfen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- flet edhe me drunjtë tani? - sawyer.
wenn die zeit gekommen ist, wird es es mir sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani, solozo, njihet edhe me emrin turku.
nun ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kush je ti, edhe njëherë? - ejmi ketri?
ich hab ihn in flagranti ertappt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vallah po vllavi jem o sha o mu mar vesh ti me to se jete ke me qu so ni dite e dy
ja, sie markieren mit dem kegel des lebens, wie er bekannt ist. für jetzt haben wir verstanden, dass es gut funktioniert
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: