Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vij nga larg.
hast einen langen weg hinter dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po vij nga dera
wo vonen sie
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po vij nga shtëpia ime.
bin noch bei mir und würde jetzt kommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lazari, vij nga kampi.
lazar, ich komme vom lager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miredita. une quhem valbona, une vij nga shqiperia.
guten tag. mein name ist valbona, ich komme aus albanien.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po vij nga darka me miqtë.
ich komme von einem essen mit freunden. ach so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej aleks! do të vij nga ti.
alex, der kommt zu dir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unë vij nga prishtina por jetoj në gjermani
ich komme aus prishtina aber ich lebe in deutschland
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
po, duhet të flasim. vij nga firma.
das ist das gesicht der kleinen dünnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vij nga sektori 7, grup kërkimor i përparuar.
von sektor sieben, abteilung fortgeschrittene forschung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po vij nga mjeku, unë i kam marrë rezultatet.
ich komme gerade vom augenarzt und habe die untersuchungsergebnisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po e provoj një herë dhe po pyes. vij nga xhungla?
ich folge meinem ersten impuls und frage:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une vij këtu disa herë ne muaj, dhe më shumë herë kur ben ftohte.
sie werden ein paar mal im monat hier angespült. wenn's kälter wird, auch häufiger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unë vij nga një fshat i vogël, shumë i varfër, por shumë shumë i bukur.
ich komme aus einem kleinen dorf, sehr arm, aber sehr, sehr schön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe bën mirë të mi kthesh, ose do të vij nga tarraca dhe ta mbush këtë vend me njërëz të kompanisë se sigurimeve.
sonst komm ich übers dach und mach aus dem laden einen versicherungsfall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- unë jam kamunra. mbreti i madh i mbretërve të mëdhenj. dhe vij nga thellësitë e errëta të historisë antike.
ich bin kahmunrah, der große könig der großen könige und aus den dunklen tiefen der antiken geschichte bin ich wieder ins leben zurückgekehrt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraardhësit e tu e quanin magji, ndërsa ti e quan shkencë, epo, edhe unë vij nga një vend ku është e njëjta gjë.
deine ahnen nannten es magie und du nennst es wissenschaft. ich komme von einem ort, an dem beides dasselbe ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
përshëndetje, emri im është oborowski. une vij nga italia dhe ti .je zonja rode..nga turqia ju lutem oblaski.si jeni.s'ka meni emri eshte kuzhinier.shume mire.dhe ju
hallo ich heibe oborowski. ich komme aus italien und du .sind sie frau rode..aus der turkie wie bitte oblaski.wie geht's.nein meni name ist koch.sehr gut.und dir
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: