Results for ushqimeve translation from Albanian to German

po tek depoja e ushqimeve?
und in der speisekammer?

nuk di të qëllojë, përveg ushqimeve!
er schießt nicht. außer auf lebensmittel.

e njejta gje tek dhoma e ushqimeve.
im food court das gleiche.

sigurisht kemi nga te gjitha llojet e ushqimeve.
natürlich.

duke e lënë anash pjesën tjetër të ushqimeve që e hanë.
einige firmen wehren sich massiv gegen das verbot.

një në katër amerikanë vizitojnë restorantet e ushqimeve të shpejtëa.
trotzdem besucht jeder vierte amerikaner täglich ein fast-food-restaurant.

të shkojnë në dyqane dhe të pyesin për informata të ushqimeve?
im restaurant nachfragen?

ky mezi se e shkruan një iistë të ushqimeve, e iëre më një ietër.
ich werde später essen. ich gehe aus.

po bëjmë progres. mos harro furnizuesit e ushqimeve. më ktheni përgjigje.
"vergesst die lieferanten nicht."

po, zotëri kur të dal, mund të shkoj të shoh tek dyqani i ushqimeve?
ja, sir, könnt ich kurz mal zum krämer und-

a janë kompanitë e ushqimeve të shpejtëa të vetmet për t'u akuzuar për këtë epidemi?
sind die food-konzerne allein schuld an dieser epidemie?

gjëja e fundit që mbaj mend... ishte era e ushqimeve franceze nga darka e gjithë natës në stacion.
danach weiß ich nur noch ... dass es nach fritten roch, von der raststätte, die die ganze nacht auf hatte.

mesa shoh, e gjithë kjo nuk ishte për "të martën e ushqimeve". qenka një farë ndërhyrjeje.
- sind sie der leitende detective?

për shembull, evropa është një importues neto i drithërave dhe ushqimeve që përdoren për prodhim të mishit evropian dhe të prodhimit të qumështit.
europa ist zum beispiel nettoimporteur von futtermitteln und getreide für die europäische fleisch- und milchproduktion.

duke i shënjestruar kompanitë e ushqimeve te shpejtëa, dhe duke i fajësuar ata për obezitet dhe sëmundje, është ngritur akuza në new york për çështjen e 2 adoleshentëve.
sie gaben den fast-food-firmen die schuld an ihren krankheiten. in new york wurde im namen zweier maedchen klage erhoben.

administrimi i ushqimeve dhe medikamenteve, po përshpejton aprovimin e vaksinës nev1... që prodhohet në 5 vende të ndryshme në shba dhe në europë. thonë që doza e parë do të jetë gati për tu përdorur në njerëz për 90 dítë.
das zulassungsverfahren für den impfstoff gegen das mev-1-virus, der an 5 geheimen orten in den usa und in europa produziert wird, wird von den behörden beschleunigt.

dhe zoti tha: ''kush është, pra, ai administrues besnik dhe i mençur, që do ta verë zotëria përmbi shërbëtorët e vet për t'u dhënë atyre racionin e ushqimeve në kohën e duhur?
der herr aber sprach: wie ein großes ding ist's um einen treuen und klugen haushalter, welchen der herr setzt über sein gesinde, daß er ihnen zur rechten zeit ihre gebühr gebe!