Results for vërejtjet translation from Albanian to German

vërejtjet, fjaiët...
bemerkungen, worte... -... nazis.

i përgënjeshtroi edhe themudi vërejtjet
abgeleugnet hat thamud die warnungen.

edhe populli i lutit i përgënjeshtroi vërejtjet.
abgeleugnet haben die leute von lut die warnungen.

vërejtjet tuaja te hapjes janë planifikuar për 07:30.
ihre rede ist um 19 uhr 30.

populli i lutit i përgënjeshtroi vërejtjet e pejgamberit të vet.
abgeleugnet haben die leute von lut die warnungen.

ky (kur’an) është vërejtje si vërejtjet e mëparshme.
das ist ein warner nach art der früheren warner.

dhe ata e quajtën rrenacak, por ne atë e shpëtuam në anije dhe ata që ishin me te i bëmë mëkëmbës, kurse ata të cilët përgënjeshtruan argumentet tona, i përmbytëm, andaj shiko si kanë përfunduar ata që nuk i kanë përfillur vërejtjet!
doch sie bezichtigten ihn der lüge; darum retteten wir ihn und die, die bei ihm im schiff waren. und wir machten sie zu den nachfolgern (der menschen), während wir jene ertrinken ließen, die unsere zeichen für lügen hielten. schau also, wie das ende derer war, die gewarnt worden waren!

dhe kështu ne, e kemi zbritur kur’anin në gjuhën arabe, dhe në të kemi përsëritur vërejtjet, që ata të ruhen nga mëkatet, ose që t’i orientojë ata në këshillim.
und so haben wir ihn als einen arabischen koran hinabgesandt. und wir haben darin verschiedene drohungen dargelegt, auf daß sie gottesfürchtig werden oder er ihnen eine ermahnung bringe.