Results for vërtetës translation from Albanian to German

diagrami i së vërtetës.
"il diagramma veritatis."

Çasti i të vërtetës!
die fällig werdende,

unë jam vdekja e të vërtetës.
ich bin der tod des echten.

qasti i të vërtetës. përseri.
die stunde der wahrheit.

si i largohen pra, së vërtetës?
wie laßt ihr euch also abwendig machen?

ajo ishte shumë afër të vërtetës.
sie kam uns zu nah.

e solle serumin e së vërtetës?
haben sie auch das veritaserum?

#artistëtmbajnënëdorë # # pasqyrën e së vërtetës. #
# künstler sind die menschen # # die einen spiegel hochhalten #

ju jeni mjeshtër në krijimin e të vërtetës.
und du bist der meister im erschaffen der wahrheit!

tregoi të tërat përveç vërtetës, largoje.
sagen sie alles außer der wahrheit. wimmeln sie ihn ab.

- që është gjysma tjetër e së vërtetës.
das gegenteil von der halbwahrheit.

e, çka keni pas së vërtetës, përpos humbjes?
was gibt es denn anstelle der wahrheit außer dem irregehen?!

kështu kanë qenë ata që i bishtëruan të së vërtetës.
so lassen sie sich immer wieder täuschen.

musai tha: a të vërtetës i thoni magji?
mose sagte: «wie könnt ihr denn (das) von der wahrheit sagen, nachdem sie zu euch gekommen ist?

është më afër të vërtetës të themi se nuk mjaftohesh dot
es ist der wahrheit näher zu sagen, dass du nicht genug bekommen kannst...

midis të mirës dhe të keqes, të vërtetës dhe gënjeshtrës...
so wie alles andere schlechte...

# artistët mbajnë në duar # # pasqyrën e së vërtetës. #
# künstler sind die menschen # # die einen spiegel hochhalten. #

kufiri midis së vërtetës dh fiktives kurrë nuk ka qënë kaq... kaq...
der grat zwischen dichtung und wahrheit war noch nie so...

ky është perëndia. e ku po zmbrapseni ju (prej të vërtetës).
das ist allah; warum lasset ihr euch dann (von ihm) abwenden?

asgjë s'ishte më larg së vërtetës. -elizon! qetësohu.
wir waren weit weg von der wahrheit.