Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ne jemi vdekatarë të zakonshëm, nuk jemi gazela.
ich bin ein unsterblicher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o zot, kallu frikën; bëj që kombet të pranojnë se janë vetëm vdekatarë. (sela)
gib ihnen, herr, einen meister, daß die heiden erkennen, daß sie menschen sind. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në qoftë se fryma i atij që ringjalli krishtin prej së vdekurish banon në ju, ai që e ringjalli krishtin prej së vdekurish do t'u japë jetë edhe trupave tuaj vdekatarë me anë të frymës së tij që banon në ju.
so nun der geist des, der jesum von den toten auferweckt hat, in euch wohnt, so wird auch derselbe, der christum von den toten auferweckt hat, eure sterblichen leiber lebendig machen um deswillen, daß sein geist in euch wohnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: