Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa vendbanim i tmerrshëm!
es ist euer schutzherr - welch schlimmes ende!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
për të këqinjtë vendbanim, -
- eine heimstätte für die widerspenstigen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vendbanim do të kenë zjarrin.
der wird zur mutter einen abgrund haben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po sa vendbanim i bukur!”
was für eine erfreuliche belohnung nach dem diesseits!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ky vendbanim është duke vdekur.
dieses biotop stirbt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa vendbanim i tmerrshëm për mendjemëdhenjtë!
also erbärmlich ist die bleibe der arroganten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e, sa i shëmtuar është ai vendbanim!
und erbärmlich ist das werden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dërgojini te porti, largojini nga ky vendbanim.
- gut. schickt sie zur abschiebung. schafft sie hier weg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, sa vendbanim i bukur që është ky!
wie vorzüglich ist der lohn und wie schön der lagerplatz!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me të vërtetë, vendbanim i tij është xhenneti.
so ist gewiß die dschanna die unterkunft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e, sa vendbanim i tmerrshëm që është ai! –
also erbärmlich ist daswerden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o sa vendbanim i tmerrshëm do të jetë për mendjemëdhenjtë!
schlimm ist fürwahr der aufenthaltsort der hochmütigen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aty do të digjen, sa vendbanim i keq është ai!
also erbärmlich ist daswerden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atij i mjafton xhehennemi, po sa vendbanim i keq është!
die hölle soll seine genüge sein - wahrlich eine schlimme lagerstatt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aty janë përgjithmonë, e sa vendqëndrim dhe vendbanim i mirë është ai.
darin bleiben sie ewig. es ist schön als niederlassung und aufenthaltsort.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strehimi i tyre është skëterra, e ky është vendbanim i shëmtuar.
ihr zufluchtsort wird die hölle sein - ein schlimmer ausgang!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atij i mjafton skëterra. e, sa vendbanim i keq është ai vend!
die hölle soll seine genüge sein - wahrlich eine schlimme lagerstatt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vendbanimi i tyre është xhehennemi, po sa vendbanim i tmerrshëm është ai!
ihr zufluchtsort wird die hölle sein - ein schlimmer ausgang!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
në xhehennem, ku do të digjen – sa vendbanim i tmerrshëm është ai!
es ist gahannam. darin werden sie brennen, und das ist eine schlimme unterkunft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atë all-llahu ua ka premtuar mosbesimtarëve, sa vendbanim i tmerrshëm është!”
allah hat es denen verheißen, die ungläubig sind. und das ist eine üble bestimmung!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting