Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 në mënyrë të konsiderueshme në dekadat vijuese (
-konzentrationen auf etwa 350 bis 400 ppm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gail hailstorm, autore e librit të ri "ti je vijuese". - oh, vërtetë.
gail hailstorm, autorin des neuen buchs "du bist die nächste."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do të hahet po atë ditë që e ofroni dhe ditën vijuese; dhe në rast se mbetet diçka deri në ditën e tretë, do ta digjni me zjarr.
ihr sollt es desselben tages essen, da ihr's opfert, und des andern tages; was aber auf den dritten tag übrigbleibt, soll man mit feuer verbrennen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
subjektet e mi të mirë, erdha pa asnjë lloj hezitimi për t'ju treguar se nuk kam qenë asnjëherë kaq i lumtur në jetën time për të thënë fjalët vijuese:
süße untertanen, ich kann euch vorbehaltlos versichern, dass ich noch nie so glücklich war, die folgenden worte zu sagen:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jetë për ju një e shtunë pushimi, gjatë së cilës do të përulni shpirtin tuaj; ditën e nëntë të muajit, nga mbrëmja deri në mbrëmjen vijuese, do të kremtoni të shtunën tuaj".
es ist euer großer sabbat, daß ihr eure leiber kasteit. am neunten tage des monats zu abend sollt ihr diesen sabbat halten, von abend bis wieder zu abend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting