Results for volumin translation from Albanian to German

ngreje volumin.
mach das mal lauter.

do ta ulësh volumin?
gott, mach das leiser!

monitoro volumin në dalje
die ausgangslautstärke überwachen

a mund ta ngresh volumin?
- lauter bitte.

- s'dëgjoj, ngrije volumin.
- ich verstehe nichts. mach lauter.

ndrysho volumin e skedës audio
lautstärke ihrer sound-karte ändern

ndryshoni volumin dhe ngjarjet e zërit
lautstärke ändern und ereignissen klänge zuweisen

nuk donin të ulnin volumin e muzikës.
sie wollten die musik nicht leiser stellen.

thuaji të ngrejë volumin e termostatit, mirë?
sag ihm, er soll den thermostat hochdrehen, ja?

asnjë objekt montimi për volumin e montuar: %s
es existiert kein einhängepunkt für den eingebundenen datenträger: »%s«

e vendosëm magnetofonin në mes të dhomës dhe e ngritëm volumin shumë lart.
wir spielten es auf der stereoanlage, ganz laut.

pastaj shkova të dëgjoja monitorin ngrita volumin dhe dëgjova zërin e dikujt.
ich hab das babyphon dann lauter gestellt und eine männerstimme gehört.

a mund të ulësh pak volumin e atyre motorëve të zepelinit dhe të më thuash se ku je?
könntest du bitte die zeppelin-motoren runterfahren... und mir erzählen, wo du bist? !

brënda të gjitha atomeve dhe molekulave, në gjithë hapësirën midis tyre, grimcat zënë një sasi të papërfillshme në volumin e një atomi ose të një molekule. grimcat themelore.
innerhalb all der atome und moleküle, mit all dem raum zwischen ihnen... nehmen die partikel eine unsignifikante menge... an volumen eines atoms oder moleküls ein, diese fundamentalen partikel.