Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shopenhauer, vullneti.
schopenhauer! der wille!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është vullneti yt.
es ist dein wille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vullneti i allahut?
du hast mich einen unschuldigen töten lassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u bëftë vullneti yt.
das geschieht dir recht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vullneti është gjithçka!
der wille ist, was zählt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte vullneti i zotave.
es ist der wille der götter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i privuar nga vullneti i tij.
eine hirnlose drohne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu ishte vullneti i allahut.
das ist allahs wille. allahs wille?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juve ju mungon vullneti për të ndryshuar.
euer fehlender wille euch zu ändern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por le të bëhet vullneti yt jo i imi.
doch nicht wie ich will, sondern wie du willst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt,
geheiligt werde dein name, dein reich komme,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ardhtë mbretëria jote dhe u bëftë vullneti yt.
denn dein ist das reich und die kraft und die herrlichkeit in ewigkeit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeta ime... jeta ime për ty, të bëhet vullneti yt.
mein leben. mein leben für dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është një uragan, është vullneti i zotit.
er ist ein hurrikan, ein werk gottes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë vullneti yt i mirë, do të ketë nga roma mirënjohje
dann wird euch rom den guten willen danken, wie er es verdient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u bëftë vullneti yt, si në qiell ashtu dhe në tokë.
dein wille geschehe, wie im himmel, so auf erden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ardhtë mbretëria jote. u bëftë vullneti yt në tokë si në qiell.
dein reich komme. dein wille geschehe auf erden wie im himmel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet aftësi, duhet tru, duhet vullneti, të mënjanosh dhimbjet,
es braucht können, es braucht gehirn, es braucht willen, es braucht schmerzen,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përse the se ishte vullneti i zotit që ju të vrisnit vajzën tuaj?
warum sagen sie, dass es gottes wille war, dass sie ihre tochter umbringen sollen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ardhtë mbretëria jote. vullneti yt u bëftë, në tokë si në qiell..."
"dein reich komme, dein wille geschehe, wie im himmel so auf erden."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting