Results for zbatimi translation from Albanian to German

i pamundur zbatimi i komandës '%s': %s.
befehl »%s« konnte nicht ausgeführt werden: %s.

do të firmos një urdhër zbatimi dhe do ta çoj para një gjykatësi.
ich setze eine verfügung auf und lege sie einem richter vor.

ekzistojnë edhe përfitime shtesë nga zbatimi i kombinuar i legjislacionit mjedisor.
es gibt auch positive nebeneffekte, die sich aus der kombinierten umsetzung der umweltgesetzgebung ergeben.

mos zbatimi i urdhrit të oficerit të detyrës është dështim i menjëhershëm.
verweigerung eines direkten befehls von ihrem beurteilungs-offizier bedeutet automatisch duchgefallen.

%s: i pamundur zbatimi i një fork për të shfaqur një mesazh gabimi apo informacionesh
%s: abspalten gescheitert, um fehler-/info-box anzuzeigen

zbatimi i një zgjedhësi xdmcp do t'ju mundësojë hyrjen në kompjuterët në distancë, nëse ka ndonjë.
einen xdmcp-auswähler ausführen, der es ihnen erlaubt, sich an entfernten computern anzumelden, falls solche vorhanden sind.

amerikanët do mund të jetonin në një vend ku zbatimi i ligjit, nuk do ishte vetëm efektive, por dhe e pakorruptuar.
amerikaner könnten in einem land leben, in dem die polizei nicht nur effizient wäre, sondern auch nicht korrumpierbar.

por dhe një herë, zbatimi i ligjit na habiti, duke i bërë të gjithë të pyesin veten se kush është ky hero i mistershëm?
er ist wieder da! aufs neue stehen die behörden vor einem rätsel und jedermann fragt sich: wer ist dieser mysteriöse held?

për më tepër, zbatimi i plotë i direktivës për nitratet dhe pajtueshmëria me direktivat për zogjtë dhe habitatet janë veprime kyçe politike në mbështetje të wfd-së.
jedoch übersteigen die konzentrationen derzeit oft die untere grenze der eutrophierung.

zbatimi i plotë i direktivës së pesticideve do të jetë i nevojshëm për të mbështetur arritjen e statusit të mirë kimik sipas direktivës kornizë të ujit (49).
wasserrahmenrichtlinie zu unterstützen (49

zbatimi i ligjit s'po bën të mundur gjë, por po i lë të gjithë të pyesin veten se kush nga kriminelët e botës ka përgjegjësi për këtë krim të urryeshëm?
die ermittler tappen im dunkeln. so fragen wir uns alle: welcher superschurke ist verantwortlich für dieses scheußliche verbrechen?

%s: dështoi zbatimi i '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s
%s: fehler beim ausführen '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s