Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eshte zbavitese.
ich stand irgendwie noch nie aufs rauchen, aber... (lacht) ...mann, das sieht schon echt cool aus bei dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do jete zbavitese.
(beide lachen)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo tingellon zbavitese!
das klingt doch lustig. lieber nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo nuk eshte zbavitese.
das ist nicht komisch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alan, nuk eshte zbavitese!
haltet euch einfach gut fest. - alan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qe beri nje hakmarrje zbavitese.
der sich auf einen rachefeldzug begeben hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me zbavitese per mua eshte me roba banje.
- heißer als ich in 'ner badehose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vemendje te gjithe. ja disa fakte zbavitese.
(liest ab) "hallo, zusammen, hier mal ein paar witzige fakten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do doja te beja dicka shume zbavitese sonte.
ich würde es heute abend gerne richtig krachen lassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...kerceu prapa dhe te goditi ne koke. ishte shume zbavitese.
das war saukomisch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: