Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taha zemren
weißt du w
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
e celi zemren
schon bei dir
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degjoje zemren.
hör auf dein herz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- në zemren time...
-wo? -tief in meinem herzen? -wo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma hangsh zemren
du hängst mein herz auf
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahhahah ta ha zemren
ich liebe dich auch
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shih ne zemren tënde.
"fragen sie ihr gewissen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o ta hangsha bre zemren
ich habe mein herz aufgehängt
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kan lënë zemren e tij.
sie haben sein herz verloren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une te ha dhe zemren tende
ich werde rot
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoja se ndiqja zemren time.
mann, ich habe gedacht ich würde nur auf mein herz hören.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo do te te thyeje zemren!
ich regele das schon. - nicht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet ta udheheqesh zemren tende.
aber du musst dein herz leiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ke thyer zemren, ta dishe.
du hast mein herz gebrochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta ha loqken e zemren e shpirtin
die heuschrecke und das herz und die seele zu essen
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo. zemren ja ke thyer. hej, bir.
nein, du hast ihm nur das herz gebrochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pranvera përmbyt... zemren time të vogël.
der frühling durchströmt mein kleines herz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjo dritë është si ju në zemren time.
dieses licht ist so wie du in meinem herzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por nese shoh ne zemren time, nuk ka azgje.
aber ich schaue in mein herz, und es ist leer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lufto me te gjithe zemren ose nuk ka shprese.
wenn du nicht mit ganzem herzen kämpfst, gibt es keine hoffnung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: