Results for zerin translation from Albanian to German

zerin
die stimme

zerin tone!
unsere stimmen!

kemi zerin tone.
die haben wir.

ngrija zerin!
hey, mach mal ein bisschen lauter!

ne humbem zerin.
- das bild ist da, der ton ist weg.

zoterinj, uleni zerin.
meine herren, bitte leise.

bani, mos e ngrej zerin.
- schrei nicht rum, bunny.

- ndreqe zerin e mallkuar.
her mit dem ton!

sa mire qe te degjoj zerin.
schön, deine stimme zu hören.

ule zerin, femijet po flejn.
leise, meine kinder schlafen.

nuk ka nevoje ta ngrisni zerin
ja, aber das ist kein grund, die stimme zu erheben.

kam kaq kohe pa te degjuar zerin.
es ist so lange her, dass ich deine stimme gehört habe.

dikush ta rregulloj zerin e mallkuar.
wo bleibt der ton?

dhe mos e sperdridh zerin, flit rrjedhshmerisht.
das hör ich sofort.

a mund tia leshosh zerin zoteri hoffman.
bitte stellen sie lauter, mr. hoffmann.

kurse dhomat e tij do te degjoje zerin.
und die räume des rates sollen mit eurer stimme gefüllt werden.

hecte ne shpi dhe fliste me zerin e nenes.
er ging im haus umher, saß auf ihrem stuhl, sprach mit ihrer stimme.

ndermjet nesh,mund ta ushtrosh zerin tend te vogel.
oh, und ganz unter uns, an unserem süßen kleinen gebrüii müssen wir noch etwas arbeiten, hm?

ate momente qe do ta degjoje zerin e tije... ...hyjme.
sobald ich seine stimme höre, kommen wir herein.

shiko tek kamera dhe mos u tund, dhe mos e ngre shume zerin
augen gerade auf die kamera, und bleiben sie ruhig sitzen, und reden sie einfach so laut wie bei einer normalen unterhaltung.