Results for çekosllovakisë translation from Albanian to Greek

ai shërbeu gjithashtu si kreu i fundit i shtetit të Çekosllovakisë, deri në shpërbërjen paqësore të saj tre vjet më pas.
Διετέλεσε επίσης τελευταίος αρχηγός κράτους της Τσεχοσλοβακίας, μέχρι την ειρηνική διάλυσή της τρία χρόνια μετά.

tashmë një shkrimtar dhe rregjisor, ai u ndalua nga teatri pas pranverës së pragës më 1968, pas së cilës u përfshi në lëvizjen disidente të Çekosllovakisë.
Όντας ήδη συγγραφέας και σκηνοθέτης, εκδιώχθηκε από το θέατρο μετά την Άνοιξη της Πράγας το 1968, οπότε και δραστηριοποιήθηκε πιο ενεργά στο αντικαθεστωτικό κίνημα της Τσεχοσλοβακίας.

filmi, një bashkëpunim i republikës Çeke dhe sllovakisë nga 2006, është një dramë rreth një kamarjeri që ëndërron të bëhet një milioner përkundër sfondit të Çekosllovakisë gjatë luftës së dytë botërore.
Η ταινία, μια Τσεχοσλοβακική συμπαραγωγή του 2006, αναφέρεται στο δράμα ενός σερβιτόρου που ονειρεύεται να γίνει εκατομμυριούχος, με φόντο την Τσεχοσλοβακία του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου.

përfaqësuesi i ri i lartë ka thënë se përvoja e anëtares së be, sllovakisë, si një ish anëtare e bllokut sovjetik dhe pjesë e shtetit të mëparshëm të Çekosllovakisë, mund të ishte me vlerë për bih.
Ο νέος ύπατος εκπρόσωπος έχει δηλώσει ότι η εμπειρία της Σλοβακίας, κράτος μέλος της ΕΕ, ως μέλος του πρώην σοβιετικού μπλοκ και τμήμα της πρώην Τσεχοσλαβακίας θα μπορούσε να φανεί πολύτιμη για τη Β-Ε.

"ata nuk kanë patur kurrë ndonjë problem me dërgimin e trupave bullgare jashtë vendit," shtoi ajo duke cituar pjesëmarrjen e vendit në pushtimin e Çekosllovakisë në 1968 drejtuar nga sovjetikët.
"Δεν είχαν ποτέ πρόβλημα με την αποστολή Βουλγαρικών στρατευμάτων στο εξωτερικό", πρόσθεσε, αναφερόμενη στη συμμετοχή της χώρας στη Σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία το 1968.

përpara kësaj ishte republika socialiste federale e jugosllavisë, mbretëria e jugosllavisë dhe më pas në 1920, mbretëria e serbëve, kroatëve e sllovenëve, ekipi i të cilëve luajti në ndeshjen e vet të parë ndërkombëtare kundër Çekosllovakisë, një tjetër vend që tani nuk ekziston më.
Πριν από αυτό ήταν η Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, το Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας και -- πίσω στο 1920 -- το Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων, η ομάδα των οποίων αναμετρήθηκε στο πρώτο διεθνές παιχνίδι της με την Τσεχοσλοβακία, άλλη μια χώρα που έχει εξαφανιστεί από το χάρτη.