Results for bashkëkryetari translation from Albanian to Greek

bashkëkryetari i komitetit pal shmit vlerësoi vendosmërinë e vendit për të vazhduar me reformat.
Ο Παλ Σμιτ, συμπρόεδρος της Επιτροπής, επαίνεσε την αποφασιστικότητα της χώρας για συνέχιση των μεταρρυθμίσεων.

bashkëkryetari i komitetit, pal shmit vlerësoi vendosmërinë e vendit për të vazhduar me reformat.
Ο συμπρόεδρος της Επιτροπής, Παλ Σμιτ, επαίνεσε την αποφασιστικότητα της χώρας να συνεχίσει τις μεταρρυθμίσεις.

be përfaqësohej nga ish kryeministri suedez dhe bashkëkryetari i konferencës së paqes të dejtonit, karl bildt.
Την ΕΕ αντιπροσώπευε ο πρώην πρωθυπουργός της Σουηδίας και συμπροεδρεύων της ειρηνευτικής διάσκεψης Ντέιτον ο Καρλ Μπιλντ.

anëtari hollandez i parlamentit evropian dhe bashkëkryetari i komisionit të përbashkët parlamentar tyriq-be, joost lagenxhik ndoqi dëgjimin e gjyqit.
Στην ακροαματική διαδικασία παρέστη το Ολλανδικό μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και συμπρόεδρος στην Κοινή Κοινοβουλευτική Επιτροπή Τουρκίας-ΕΕ, Γιούστ Λάγκεντικ.

ndërkohë, rafi gregorian, bashkëkryetari i komisionit të reformës së mbrojtjes të bih, thotë se vendi mund të hynte në nato pas vitit 2010 po qe se parlamenti miraton shpejt legjislacionin mbi ristrukturimin e sektorit të mbrojtjes.
Εν τω μεταξύ, ο συμπροεδρεύων της Επιτροπής Αμυντικών μεταρρυθμίσεων Β- Ε Ράφι Γκρεγκόριαν δήλωσε ότι η χώρα θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ μετά το 2010, εάν τα κοινοβούλια ψηφίσουν σύντομα το νομοσχέδιο για τον ανασχηματισμό του αμυντικού τομέα.

duke folur në të njëjtën veprimtari, bashkëkryetari i komitetit të përbashkët parlamentar be- turqi, joost lagendijk, paralajmëroi se padia do të pengojë përparimin e turqisë në rrugën e vet për në be.
Σε ομιλία του στην ίδια εκδήλωση, ο συμπρόεδρος της Κοινής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ- Τουρκίας, Γιούστ Λαγκεντίκ, προειδοποίησε ότι η αγωγή θα εμποδίσει την πρόοδο της Τουρκίας προς την ΕΕ.

"do të ketë një marrëveshje dhe ne shpresojmë se nuk do të ketë një qeveri të pakicës," tha të enjten kreu i partisë serbia e re dhe bashkëkryetari i aleancës me lëvizjen për ringjalljen serbe, velimir iliç.
«Θα υπάρξει συμφωνία και ελπίζουμε ότι δεν θα είναι μειονοτική κυβέρνησης», δήλωσε ο αρχηγός του κόμματος Νέα Σερβία και συμπρόεδρος του συνασπισμού με το Σερβικό Κίνημα Ανανέωσης, του Βέλιμιρ Ίλιτς, την Πέμπτη.

lagendijk: anëtarësimi i turqisë në be i rëndësishëm për diversitetin fetar 19/04/2004stamboll, turqi -- bashkëkryetari i komisionit të përbashkët parlamentar turqi- be tha të djelën (18 prill) se diversiteti fetar do ta forconte be dhe se anëtarësimi i turqisë do të ndihmonte në këtë drejtim. Çështja e fesë kryesore të bashkimit është diskutuar në lidhje me kushtetutën e be.
Λαγκεντίκ: Η Ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ είναι Σημαντική για τη Θρησκευτική Ποικιλομορφία 19/04/2004ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, Τουρκία -- Ο Συμπρόεδρος της Κοινής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Τουρκίας- ΕΕ Γιούστ Λαγκεντίκ δήλωσε την Κυριακή (18 Απριλίου) ότι η θρησκευτική ποικιλομορφία θα ενδυναμώσει την ΕΕ και ότι η ένταξη της Τουρκίας θα είναι χρήσιμη από αυτή την άποψη.