Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë jam danieli.
Είμαι ο Ντάνιελ. Συγγνώμη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une jam, danieli!
- eγώ είμαι ο nτανιέλ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'kemi! jam danieli.
Γεια, είμαι ο Ντάνιελ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danieli, ginethoni, baruku,
Δανιηλ, Γιννεθων, Βαρουχ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
danieli kishte të drejtë.
Ο Ντάνιελ είχε δίκιο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rrëmbyesi i pitas, danieli...
Ο απαγωγέας της Πίτα, ο Ντάνιελ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jepi! degjo danieli eshte gati!
nτανιέλ θα τον καρυδώσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jamë danieli i përballur me luanin!
Δεν είμαι ο Δανιήλ όταν αντιμετώπισε το λιοντάρι!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lideri i tyre ishte danieli, ai u vu në mur.
Ούτε ο Ντάνιελ τους φοβόταν, αλλά τώρα είναι εκεί στον τοίχο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, gegé? me fal qe te zgjova, jam danieli.
Γειά σου Γκέτζι. συγνώμη που σε ξύπνησα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danieli nuk do vijë në shkollë për pjesën tjetër të semestrit.
Ο Ντάνιελ δεν θα έρθει στο σχολείο για το υπόλοιπο του εξαμήνου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në atë kohë, unë, danieli, mbajta zi për tri javë të plota.
Εν ταις ημεραις εκειναις εγω ο Δανιηλ ημην πενθων τρεις ολοκληρους εβδομαδας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perëndia bëri që danieli të gjejë hir dhe dhemshuri te kreu i eunukëve.
Και εκαμεν ο Θεος τον Δανιηλ να ευρη χαριν και ελεος ενωπιον του αρχιευνουχου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
danieli është djalë i mirë. Është rritur në burrë të vërtetë.
Ο Ντάνιελ είναι καλός άνθρωπος, έχει εξελιχθεί σε έναν πραγματικό άνδρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë danieli i tha mbretit: "o mbret, jetofsh përjetë!
Τοτε ελαλησεν ο Δανιηλ προς τον βασιλεα, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danieli, një student nga banja luka thotë se nuk ka ndërmend të largohet nga bih.
Ο Ντάνιελ, φοιτητής από τη Μπάνια Λούκα, αναφέρει ότι δεν έχει πρόθεση να εγκαταλείψει τη Β-Ε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bleu një libër të rëndë me emrin danieli tek instrumentet e tregtueshme dhe më vuri ta lexoja.
Αγόρασε ένα βαρύ βιβλίο και με έβαλε να το διαβάσω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë sekreti iu zbulua danielit në një vegim nate. kështu danieli bekoi perëndinë e qiellit.
Και το μυστηριον απεκαλυφθη προς τον Δανιηλ δι ' οραματος της νυκτος. Τοτε ευλογησεν ο Δανιηλ τον Θεον του ουρανου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma, kur danieli hapi arkën për eprorin që ishte këtu, të gjithë duket sikur e morën porosinë.
Και όταν ο Ντάνιελ άνοιξε τη Κιβωτό για τον Ιερέα... κάθε ένας τους φαίνεται έλαβε το μήνυμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danieli pranoi se e ardhmja mund të mos jetë aq e ndritur për të gjithë, por tha se njerëzit mund të fajësojnë vetëm veten nëse nuk kërkojnë mundësitë.
Ο Ντάνιελ παραδέχθηκε ότι το μέλλον ενδέχεται να μην είναι τόσο λαμπρό για όλους, ωστόσο ανέφερε ότι ο κόσμος πρέπει να κατηγορεί μόνο τον εαυτό του εάν δεν αναζητά ευκαιρίες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: