Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ata do të deportohen sipas procedurave.
Η απέλασή τους θα γίνει σύμφωνα με τις διαδικασίες.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë do të deportohen pas procedurave ligjore.
Μετά τις νόμιμες διαδικασίες θα απελαθούν όλοι.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emigrantët do të deportohen në vendet e tyre të origjinës. në lajme të tjera, sfor ka nxjerrë lajmërime që shënojnë 59 vjetorin e radovan karaxhiçit.
Οι μετανάστες θα απελαθούν στις πατρίδες τους. Σε άλλες ειδήσεις, η sfor δημοσίευσε διαφημίσεις επισημαίνοντας τα 59α γενέθλια του Ράντοβαν Κάραζιτς.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
më tepër se 360 më së shumti ish luftëtarë është vendosur t'u hiqet shtetësia boshnjake dhe mund të deportohen në vendet e tyre, tha qeveria qendrore e bosnje dhe herzegovinës të mërkurën.
Περισσότεροι από 360 κυρίως Μουσουλμάνοι πρώην πολεμιστές θέλουν να αφήσουν την Βοσνιακή τους υπηκοότητα και μπορεί να απελαθούν στις χώρες καταγωγής τους δήλωσε η κεντρικη κυνέρνηση της ΒΕ την Τετάρτη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih do të përzërë të gjithë ata që kanë marrë ilegalisht shtetësinë që nga viti 1992 08/12/2005 sarajevË, bosnjë dhe herzegovinë (bih) -- zëvendësministri i sigurimit dragan mektiç njoftoi të mërkurën (7 dhjetor) se të gjithë individët për të cilët është provuar se kanë marrë ilegalisht shtetësinë e bih që nga 6 prilli 1992, do t' u hiqet kjo shtetësi dhe do të deportohen.
Η Β- Ε θα απελάσει όλους όσους απέκτησαν παράνομα ιθαγένεια από το 1992 08/12/2005 ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) -- Ο υφυπουργός Ασφαλείας Ντράγκαν Μέκτιτς ανακοίνωσε την Τετάρτη (7 Δεκεμβρίου) πως όλοι όσοι αποδειχθούν ότι απέκτησαν παράνομα την ιθαγένεια της Β- Ε από τις 6 Απριλίου του 1992, θα χάσουν την ιθαγένεια και θα απελαθούν.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: