Translate dishepujt from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

ose paul dhe dishepujt.

Greek

Άλλαξαν ολόκληρα χωριά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jepni këto për dishepujt.

Greek

Δώσε αυτά στους μαθητές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pa mendojeni. 7 dishepujt.

Greek

Εφτά πύλες...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shikoni, wing chun dishepujt!

Greek

Κοιτάξτε, μαθητές του wing chun!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je një nga dishepujt e tij!

Greek

Είσαι μαθητής του!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

thërrisni dishepujt e familjes gong!

Greek

Καλέστε τους μαθητές της Οικογένειας Γκονγκ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo tha "ju jeni si 12 dishepujt."

Greek

Είπε ότι είστε σαν τους δώδεκα αποστόλους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ai dhe dishepujt e tij po ndajnë bukë.

Greek

-Στη μέση. -Ωραία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë dishepujt e lanë dhe ikën të gjithë.

Greek

Και αφησαντες αυτον παντες εφυγον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju nuk keni marrë ndonjë dishepujt akoma?

Greek

Δεν έχετε ακόμη μαθητές;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti je pjetri! një nga dishepujt e jezusit.

Greek

Είσαι ο Πέτρος ένας από τους μαθητές του Ιησού.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a kurrë nuk bie në qafë dishepujt e mi përsëri

Greek

Μην ξαναενοχλήσεις τους μαθητές μου!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por nëse e dënoj, mund ta bëjnë këtë dishepujt e tij.

Greek

Αν τον καταδικάσω μπορεί να το κάνουν οι μαθητές του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe mbasi ai hipi në barkë, dishepujt e tij e ndiqnin.

Greek

Και οτε εισηλθεν εις το πλοιον, ηκολουθησαν αυτον οι μαθηται αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju lutemi pyesni dishepujt e tu për të treguar tuajat jashtë

Greek

Παρακαλώ ζητήστε απ' τους μαθητές σας να λάβουν μέρος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë dishepujt e kuptuan se u kishte folur për gjon pagëzorin.

Greek

Τοτε ενοησαν οι μαθηται, οτι περι Ιωαννου του Βαπτιστου ειπε προς αυτους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë dishepujt e vet e pyetën çfarë kuptimi kishte ajo shëmbëlltyrë.

Greek

Ηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου, λεγοντες Τι σημαινει η παραβολη αυτη;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por kryeprifti e pyeti jezusin për dishepujt e tij dhe për doktrinën e tij.

Greek

Ο αρχιερευς λοιπον ηρωτησε τον Ιησουν περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

krishti e donte më shumë se të gjithë dishepujt... dhe e puthte në...

Greek

"Ο Ιησούς την αγαπούσε πιο πολύ απ' όλους τους αποστόλους..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ju nuk keni 200 dishepujt e, natyrisht që ju nuk kanë nevojë për bekimin e perëndimorët

Greek

Δεν έχεις 200 μαθητές, φυσικά και δεν χρειάζεσαι τις ευλογίες των westerners.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for dishepujt translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,731,108,663 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,731,108,663 human contributions