Translate gjyqtarë from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

gjyqtarë!

Greek

Όχι, όχι, όχι...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjyqtarë, rezultatet.

Greek

Κριτές, σκορ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjyqtarë të sulmuar?

Greek

Δικαστές δέχονται επίθεση;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pa gjyqtarë, pa rregulla.

Greek

Χωρίς διαιτητές, χωρίς κανόνες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

diku në lagje janë dy gjyqtarë.

Greek

Κάπου μέσα στο τετράγωνο υπάρχουν δύο δικαστές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- për gjyqtarë të mirë kemi nevojë.

Greek

- Χρειαζόμαστε έναν καλό δικαστή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kuptuam, 10-24, gjyqtarë nën sulm.

Greek

Ελήφθη, 10-24, δικαστές δέχονται πυρά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ka gjyqtarë kinezë në panelin e gjykuar

Greek

Υπάρχουν Κινέζοι κριτές στην κριτική επιτροπή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tetëmbëdhjetë gjyqtarë e kanë gjykuar këtë çështje.

Greek

Αισθάνομαι σαν τον Ιωσήφ Κ από τη Δίκη του Κάφκα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- epo, ajo është fajtore, ne jemi gjyqtarë.

Greek

- Είναι ένοχη κι εμείς δικαστές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

2 gjyqtarë nën sulm, kërkojnë ndihmë të menjëhershme.

Greek

Αιτούμαστε άμεση βοήθεια. - Είστε έξω. - Το τετράγωνο είναι κλειδωμένο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithatë shumë gjyqtarë nuk veprojnë në përputhje me ndryshimet.

Greek

Παρόλα αυτά, πολλοί δικαστές δεν τηρούν τις αλλαγές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kur samueli u plak emëroi bijtë e tij si gjyqtarë të izraelit.

Greek

Και οτε εγηρασεν ο Σαμουηλ, κατεστησε τους υιους αυτου κριτας επι τον Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

2 gjyqtarë shkaktuan një luftë. gjyqtarët vdiqën në krye të detyrës.

Greek

Οι δικαστές πεθαίνουν κατά την άσκηση του καθήκοντος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

buçkovski pranoi kërkesën e tyre për të punësuar 140 gjyqtarë të rinj më 2005.

Greek

Ο Μπουκόφσκι αποδέχθηκε αίτημά τους για πρόσληψη 140 νέων δικαστών το 2005.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-gjyqtarë, hajdeni më merrni. -duhet të kalojmë përmes tyre.

Greek

Θα πρέπει να περάσουμε ανάμεσά τους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;

Greek

Βασιλεις της γης και παντες λαοι αρχοντες και παντες κριται της γης

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

anëtarët e tij do të përfshijnë prokurorë dhe gjyqtarë si vendas, ashtu edhe ndërkombëtarë.

Greek

Μέλη του θα είναι τόσο τοπικοί όσο και διεθνείς εισαγγελείς και δικαστές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

së pari, ligjvënësit shkarkuan 35 gjyqtarë, përfshirë shtatë gjyqtarë të gjykatës së lartë.

Greek

Οι νομοθέτες απέλυσαν κατ' αρχήν 35 δικαστές συμπεριλαμβανομένων επτά δικαστικών του Ανωτάτου Δικαστηρίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

javën e shkuar, ai tha se nuk do të propozojë gjyqtarë të lidhur me ndonjë grupim politik.

Greek

Την προηγούμενη βδομάδα, ανέφερε ότι δεν πρόκειται να προτείνει δικαστές που σχετίζονται με κάποια πολιτική οργάνωση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for gjyqtarë translation from Albanian to Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,783,807,781 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,783,807,781 human contributions