Translate infermieret from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

infermieret nuk mbajnë çizme.

Greek

Οι νοσοκόμες δεν φορούν μπότες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

! dhe pastaj një nga infermieret tha:

Greek

Τότε, μια νοσοκόμα είπε...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk do të dalësh me infermieret e tjera?

Greek

Το μεγαλύτερο πάρτυ σε όλη την γη...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shko per infermieret, dhe sigurojeni strehimin, nisuni.

Greek

-Μπόλντουιν, φέρε τον γιατρό. -Μάλιστα. Και ασφάλισε τον χώρο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

doktoret dhe infermieret e dine dhe familja ime e di.

Greek

Οι γιατροί κι οι νοσοκόμες ξέρουν. Η οικογένειά μου ξέρει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ata po shkojnë në parajsë" iu thanë infermieret.

Greek

"Πάνε στον Παράδεισο", έλεγαν οι νοσοκόμες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

motra e saj sapo ka vdekur dhe një nga infermieret ka përmbushur raportin.

Greek

Μόλις είχε πεθάνει η αδερφή της και μία από τις νοσοκόμες συμπλήρωσε την αναφορά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të presim, sepse atje ndodhen doktorët, infermieret, pajimet...

Greek

Πρέπει όμως. Εκεί είναι οι γιατροί, οι νοσοκόμες και όλος ο εξοπλισμός...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendo për doktorët dhe infermieret me të cilat ke punuar, pacientët, këdo.

Greek

Σκέψου τους γιατρούς, τις νοσοκόμες που δούλεψες μαζί, τους ασθενείς. Όλους.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mënyra se si agjensia i ndërron infermieret, kupton, ju japin një numër në vend të emrit.

Greek

Έτσι πως μας στέλνουν δ ιαφορετικές κάθε μέρα, θα έλεγε κανείς ότι δεν θα είχατε ονόματα αλλα αριθμούς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shumë nga infermieret që punoja e quanin gei, por njëra nga ato, brandon, më tha se ishte amfifilofilos.

Greek

Πολλές απ' τις νοσοκόμες που δούλευα τον έλεγαν γκέι, αλλά μία από αυτές, η Μπράντον, μου είπε πως ήταν αμφιφυλόφιλος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

aktualisht katër kirurg ishin atje , gjithashtu me infermieret dhe dy anestezist të ndryshëm, për ta bërë një operim kaq të rëndësishëm.

Greek

Ήταν τέσσερις χειρούργοι και όλες οι νοσοκόμες... και δύο αναισθησιολόγοι για μία εγχείρηση τέτοιας σημασίας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

infermieret më dhanë të njëjtën morfinë, që iu dhashë djemve në vdekje kur s'dija ç'të bëja tjetër.

Greek

Οι νοσοκόμες μου έδωσαν την ίδια μορφίνη που έδινα κι εγώ σε ετοιμοθάνατους που δεν ήξερα τι άλλο να κάνω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të mërkurën, parlamenti bullgar refuzoi një propozim për ndërrimin e ligjit mbi zgjedhjen e anëtarëve të parlamentit evropian, në mënyrë që infermieret mund të emërohen si kandidate.

Greek

Την Τετάρτη, το Βουλγαρικό Κοινοβούλιο απέρριψε πρόταση περί τροποποίησης του νόμου για την εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ώστε να μπορούν οι νοσηλεύτριες να θέσουν υποψηφιότητα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

loid perfundoi nje vizite tre- ditore ne libi ne fund te javes se kaluar dhe arriti ne perfundimin se infermieret ishin "qarte te pafajshme" per akuzat se ato me paramendim infektuan qindra femije me hiv.

Greek

Ο Λόιντ ολοκλήρωσε τριήμερη επίσκεψη στη Λιβύη στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας και αποφάνθηκε ότι οι νοσηλεύτριες είναι "ολοφάνερα αθώες" των κατηγοριών για εσκεμμένη μόλυνση εκατοντάδων παιδιών με τον ιο hiv.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

anan bën thirrje për "zgjidhje njerëzore" në çështjen ku përfshihen infermieret bullgare në libi 24/12/2006 nju jork, shtetet e bashkuara -- sekretari i përgjithshëm i okb- së në largim kofi anan shprehu të premten (22 dhjetor) shqetësimin e thellë mbi vendimin me vdekje të kaluar në rigjykimin e pesë infermiereve bullgare dhe një doktori palestinez në libi.

Greek

Ο Ανάν καλεί για "ευσπλαχνική λύση" στην υπόθεση των Βουλγάρων νοσηλευτριών στη Λιβύη 24/12/2006 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, Ηνωμένες Πολιτείες -- Ο απερχόμενος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν εξέφρασε έντονη ανησυχία την Παρασκευή (22 Δεκεμβρίου) σχετικά με τις θανατικές ποινές που επιβλήθηκαν στην επανεκδίκαση των πέντε Βούλγάρων νοσηλευτριών και του Παλαιστινίου γιατρού στη Λιβύη.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for infermieret translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,744,599,751 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,599,751 human contributions