Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ne shpi".
"στα μέρη σου".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a je ne shpi?
Είναι κανείς;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të shkojmë ne shpi.
Παράτα τα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ke bere ne shpi?
- Σπιτικό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domethen... jame atje ne shpi.
Εννοώ, στα μέρη μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk vriten dhite ne shpi.
Δε θ σκοτωθεί κατσίκα μέσα στο σπίτι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je me mua ose shko ne shpi.
Τι πρόβλημα έχεις; 'Η είσαι μαζί μου, ή γύρνα σπίτι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dy blloqe nga urra dhe direkt ne shpi.
Είμαστε 2 τετράγωνα από τη γέφυρα και από την ελευθερία μας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hecte ne shpi dhe fliste me zerin e nenes.
Περπατούσε στο σπίτι και μιλούσ με τη φωνή της μητέρας του.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti duhet ta mbash ate , derisa te arrish ne shpi
Να τα κρατήσεις μέχρι να πας σπίτι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sapo te arrij ne shpi, sapo te arrij ne shpi , nga pune
Μόλις γυρίζω σπίτι... Μόλις γυρίζω σπίτι από τη δουλειά
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sapo te arrij ne shpi , nga pune do paguaj qe te marresh me qera
Μόλις γυρίζω από τη δουλειά Θα σου πληρώνω το νοίκι
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua qe njeri prej jush te jete ne baze, dhe un do ju coj ju ne shpi.
Θέλω ένας να κάτσει στο τέρμα κι εγώ θα τα καταφέρω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po , mos harroni brad boyd eshte ne shpi , per te gjithe ju. kontrolloni!
Μην ξεχνάτε ότι ο Μπραντ Μπόιντ είναι εδώ πέρα. Κοιτάξτε τον!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: