Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ish republika jugosllave e maqedonisë
Φινλανδία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reformohen forcat e armatosura jugosllave
Μεταρρυθμίσεις στις Γιουγκοσλαβικές στρατιωτικές δυνάμεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
basketbolli bashkon republikat ish-jugosllave
Το μπάσκετ μπολ ενώνει τις δημοκρατίες της πρώην Γιουγκοσλαβίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kroacia, ish republika jugosllave e maqedonisë
Υποψήφιες χώρες για ένταξη στην ΕΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrestohet ish-shefi i ushtrisë jugosllave
Συλλαμβάνεται πρώην Αρχηγός του Γιουγκοσλαβικού Στρατού
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ish-republikat jugosllave kërkojnë anëtarësimin në be
Πρώην γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες επιδιώκουν ένταξη στην ΕΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dorëzimi i haradinajt vlerësohet në ish republikat jugosllave
Η Παράδοση του Χαραντινάι Εγκωμιάστηκε από Πρώην Γιουγκοσλαβικές Δημοκρατίες
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
festivali u ngjiz si një veprimtari teatrore jugosllave.
Η αρχική ιδέα ήταν το φεστιβάλ να λειτουργήσει ως επιθεώρηση του γιουγκοσλαβικού θεάτρου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
depozitat jugosllave të kursimit: ku shkuan paratë?
Γιουγκοσλαβικές καταθέσεις ταμιευτηρίου: που πήγαν τα χρήματα;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ish shefi i shtabit të ushtrisë jugosllave shkon në hagë
Πρώην Αρχηγός Γενικού Επιτελείου του Γιουγκοσλαβικού Στρατού Προσέρχεται στη Χάγη
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
municionet e grumbulluara u shkatërruan më vonë nga ushtria jugosllave.
Τα πυρομαχικά που ανασύρθηκαν καταστράφηκαν αργότερα από το γιουγκοσλαβικό στρατό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkësisë ndërkombëtare i bëhet thirrje të mbështesë reformat jugosllave
Η διεθνής κοινότητα προτρέπεται να υποστηρίξει τις γιουγκοσλαβικές μεταρρυθμίσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qindra dhe mijra civilë humbën jetën në luftrat jugosllave.
Εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες έχασαν τις ζωές τους στους πολέμους της Γιουγκοσλαβίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritetet jugosllave u kanë kërkuar ndihmë disa institucioneve financiare ndërkombëtare.
Οι γιουγκοσλαβικές αρχές έχουν ζητήσει βοήθεια από αρκετούς διεθνείς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vendet do të përdorin tani "ish republika jugosllave e maqedonisë".
Οι χώρες τώρα θα χρησιμοποιούν την ονομασία «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borxhi trashëgohet nga marrëveshjet tregtare midis shqipërisë dhe federatës ish jugosllave.
Το χρέος το είχε κληροδοτήσει η χώρα από εμπορικές συναλλαγές μεταξύ Αλβανίας και της πρώην γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ish shefi i marinës jugosllave vetëpranohet fajtor për akuza të krimeve të luftës
Τέως Γιουγκοσλάβος Αρχηγός Ναυτικού Δηλώνει Ένοχος σε Κατηγορίες Εγκλημάτων Πολέμου
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biznes: mbahet në vienë konferenca e bursave rajonale të ish vendeve jugosllave
Επιχειρήσεις: Διενεργήθηκε στη Βιέννη περιφερειακό συνέδριο για τα χρηματιστήρια αξιών της ΝΑΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas komisionit të lustracioni, ai punoi me shërbimet e fshahta jugosllave në vitet 1990.
Σύμφωνα με την Επιτροπή Εξιλασμού, συνεργάστηκε με τις μυστικές υπηρεσίες της Γιουγκοσλαβίας τη δεκαετία του 1990.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma më e vështirë është çështja e shefit të shtabit të ushtrisë jugosllave nebojsha pavkoviç.
Ακόμη πιο δύσκολο είναι το θέμα του αρχηγού γενικού επιτελείου του γιουγκοσλαβικού στρατού Νεμπόιζα Πάβκοβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: