Results for kandidateve translation from Albanian to Greek

fillo stacionin e kandidateve.
Σταθμός απογείωσης 20, 19, 18,

kjo është lista e kandidateve për provën klinike.
Εδώ είναι μια λίστα των υποψηφίων για τις κλινικές δοκιμές.

kishim një festë të vogël për shkak të kandidateve të reja dhe... sindi ishte lart me bobin.
Κάναμε ένα μικρό πάρτυ για τις νέες υποψήφιες και ... η cindy πήγε επάνω με τον bobby, τον φίλο της ...

gulbahar tha se megjithëse qenë disa gra aktiviste midis këtyre kandidateve, shumica janë mikesha personale apo gra të krerëve të partive.
Η Γκουλμπαχάρ ανέφερε ότι, αν και υπήρχαν κάποιες ακτιβίστριες μεταξύ των υποψηφίων, η πλειονότητά τους είναι προσωπικοί φίλοι ή σύζυγοι αρχηγών κομμάτων.

shqipëria është vendi i pestë në grupin e kandidateve të be- së dhe kandidatëve potencialë që bëhet pjesë e programit.
Η Αλβανία αποτελεί την πέμπτη χώρα της ομάδας υποψηφίων και δυνητικών υποψηφίων της ΕΕ που εντάσσονται στο πρόγραμμα.

kjo vjen tre muaj pasi krerët politikë premtuan të respektojnë ligjin zgjedhor, i cili përcakton se 30% e kandidateve duhet të jenë gra.
Αυτό λαμβάνει χώρα τρεις μήνες μετά από δεσμεύσεις πολιτικών ηγετών για σεβασμό του εκλογικού νόμου, ο οποίος ορίζει πως το 30% των υποψηφίων πρέπει να είναι γυναίκες.

në to u zgjodhën vetëm 2 përqind e kandidateve femra në nivelin shtetëror dhe të njësive dhe 5 përqind në nivelin vendor, ndërsa pjesëmarrja e grave në nivelin ekzekutiv nuk ekzisonte pothuajse fare, vuri në dukje osbe.
Μόνο 2 τοις εκατό των υποψηφίων γυναικών σε επίπεδο κράτους και διοικητικής ενότητας και 5 τοις εκατό σε επίπεδο τοπικής αυτοδιοίκησης εξελέγησαν, ενώ η συμμετοχή των γυναικών σε εκτελεστικό επίπεδο ήταν κυριολεκτικά ανύπαρκτη, επεσήμαινε ο ΟΑΣΕ.

gruaja politikane e nivelit më të lartë në greqi është ministria e brendshme vaso papandreu, e cila thuhet të ketë luajtur një rol të rëndësishëm në miratimin e një dekreti përpara zgjedhjeve vendore, duke vendosur një kuotë prej 30 përqind të kandidateve femra.
Η πιο υψηλόβαθμη γυναίκα πολιτικός στην Ελλάδα είναι η υπουργός Εσωτερικών Βάσω Παπανδρέου, η οποία φέρεται να διαδραμάτισε μείζονα ρόλο στο να διασφαλιστεί η υιοθέτηση ενός διατάγματος πριν τις τοπικές εκλογές, το οποίο έθετε σε ισχύ μια ποσόστωση του 30 τοις εκατό για γυναίκες υποψήφιες.

në ankara, përkrahësit e shamisë së kokës vënë në dukje se partia për drejtësi dhe zhvillim (akp) në pushtet propozoi vetëm një grua me shami koke midis 78 kandidateve për zgjedhjet e 12 qershorit.
Στην Άγκυρα, οι υποστηρικτές της μαντήλας λένε ότι το κυβερνών κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΚΔΑ) υπέδειξε μόνο μια γυναίκα που φοράει μαντήλα από τις 78 γυναίκες υποψήφιες για τις εκλογές της 12ης Ιουνίου.

por në një vlerësim paraprak të zgjedhjeve të përgjithshme këtë tetor, osbe vuri në dukje se megjithëse numri i kandidateve gra është rritur në mënyrë të konsiderueshme, "gratë në përgjithësi nuk mbajnë funksione pushteti në partitë politike", ndërsa sistemi i votimit i listës së hapur duket se funksionon kundër zgjedhjes së grave.
Αλλά σε μια προκαταρκτική εκτίμηση των γενικών εκλογών αυτόν τον Οκτώβριο, επεσήμαινε ότι παρόλο που οι αριθμοί των γυναικών έχουν αυξηθεί σημαντικά, "οι γυναίκες δεν κατέχουν γενικά θέσεις εξουσίας στα πολιτικά κόμματα," ενώ το εκλογικό σύστημα των ανοιχτών καταλόγων των υποψηφίων θεωρείται ότι λειτουργεί ανασταλτικά στην εκλογή γυναικών.