Translate karamanlis from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

i dyti doli kryeministri kostas karamanlis.

Greek

Ο Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής ήλθε δεύτερος.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

karamanlis i greqisë kërkon zgjedhje të menjëherëshme

Greek

Ο Καραμανλής της Ελλάδος εξαγγέλλει πρόωρες εκλογές

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

karamanlis megjithatë e përjashtoi këtë si një mundësi.

Greek

Ωστόσο, ο Καραμανλής απέκλεισε αυτό το ενδεχόμενο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ditari diplomatik: karamanlis i greqisë në paris

Greek

Διπλωματικό ημερολόγιο: Ο Καραμανλής στο Παρίσι

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kryeministri grek kostas karamanlis. [getty images]

Greek

Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος Κώστας Καραμανλής. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kryeministri kostas karamanlis ka deklaruar gjendjen e emergjencës.

Greek

Ο Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής κήρυξε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

"ne nuk biem në kompromis me problemet," tha karamanlis.

Greek

"Δεν ενδίδουμε σε προβλήματα", δήλωσε ο Καραμανλής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

karamanlis i greqisë i vendosur të shkojë përpara me axhendën

Greek

Ο Καραμανλής της Ελλάδος είναι αποφασισμένος να εφαρμόσει την ημερήσια διάταξη

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky është fillimi i një epoke të re," tha karamanlis.

Greek

Είναι αποφασιστική καμπή της νέας εποχής», δήλωσε ο Καραμανλής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

karamanlis i greqisë kërkon të shkurtojë shpenzimet e të ndërtojë infrastrukturën

Greek

Ο Καραμανλής της Ελλάδος Επιδιώκει Περικοπή των Δαπανών και Δημιουργία Υποδομής

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kryeministri kostas karamanlis hedh votën e tij. [getty images]

Greek

Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος Κώστας Καραμανλής ρίχνει την ψήφο του. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk është prekja e parë etike për qeverinë e kryeministrit kostas karamanlis.

Greek

Δεν είναι η πρώτη ηθική σύγχυση για την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

kryeministri kostas karamanlis u zotua për reforma të mëtejshme të ashpra ekonomike.

Greek

Ο Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής δεσμεύθηκε για πιο αυστηρές οικονομικές μεταρρυθμίσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

karamanlis drejton gjithashtu ministrinë e kulturës dhe ka ndërmarrë përgjegjësi personale mbi lojrat.

Greek

Ο Καραμανλής ηγείται επίσης το υπουργείο Πολιτισμού και είναι προσωπικά αρμόδιος για τους Ολυμπιακούς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ne po përballemi me një provë të rëndë," karamanlis tha të dielën.

Greek

"Αντιμετωπίζουμε μια μεγάλη δοκιμασία" είπε ο Καραμανλής την Κυριακή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

''unë do të vëzhgoj nga afër punën e bërë nga çdo ministri," tha karamanlis.

Greek

''Θα παρακολουθώ από κοντά τις εργασίες όλων των υπουργείων", ανέφερε ο Καραμανλής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ajo është marjeta jonë," deklaroi kryeministri kostas karamanlis duke njoftuar kandidaturën e saj.

Greek

Είναι η Μαριέτα μας", είπε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής ανακοινώνοντας την υποψηφιότητά της.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ai u takua me kryeministrin kostas karamanlis, zyrtarë të tjerë dhe përfaqësues të kompanive të mëdha energjitike.

Greek

Συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, άλλα κυβερνητικά στελέχη και εκπροσώπους ηγετικών επιχειρήσεων ενέργειας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"një cikël është mbyllur," citohet të ketë thënë kreu i nd, kostas karamanlis.

Greek

«Ο κύκλος έκλεισε», φέρεται να έχει δηλώσει ο αρχηγός της ΝΔ Κώστας Καραμανλής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"Është koha për të parë përpara e për t'i bërë gjërat më mirë," tha karamanlis.

Greek

"Ήλθε η ώρα να κοιτάξουμε προς τα εμπρός και να βελτιώσουμε τα πράγματα", δήλωσε ο Καραμανλής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for karamanlis translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 8,027,255,063 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,027,255,063 human contributions