Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ajo e konsideron si nder.
- Το θεωρεί σαν χάρη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e konsideron të ndershme këtë?
Το θεωρείς τίμιο αυτό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turqia konsideron bashkimin me gnep
Η Τουρκία εξετάζει την ένταξή της στη gnep
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu ti më konsideron sadist?
Με θεωρείς σαδιστή;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jinlip... më konsideron ende gjeneral?
Ζίν λιπ... με θεωρείς ακ όμα στ ρατ η γ ό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fmn e konsideron planin të papërballueshëm.
Το ΔΝΤ θεωρεί το σχέδιο μη προσιτό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a më konsideron akoma nxënësin tënd?
Ακόμα με θεωρείς μαθητή σου;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese nuk e konsideron lojen uno te eger.
Εκτός κι αν πρόκειται για το Ούνο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
icty konsideron transferimin e gjyqeve në kroaci
Το icty Εξετάζει Μεταφορά Δικών στην Κροατία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo e konsideron veten... e di, instrument.
Θεωρεί τον εαυτό της, ξέρεις, σαν εργαλείο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- t.j. vetin nuk e konsideron makro.
-Ο Τι Τζέι δεν είναι νταβατζής.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund ta besoj që ti po e konsideron këtë!
Είναι σχεδόν ξένος. Απορώ που το σκέφτεσαι κάν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nato e konsideron kroacinë një partner dhe aleat.
«Το ΝΑΤΟ βλέπει την Κροατία ως εταίρο και σύμμαχο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be konsideron ngrirjen e bisedimeve të anëtarësimit me turqinë
Η ΕΕ εξετάζει ενδεχόμενη διακοπή των ενταξιακών συνομιλιών με την Τουρκία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e konsideron veten si djalosh që qëndron në këmbë.
Σε θεώρησα ντόμπρο άντρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke konsideron fundin e vëzhgimit të vënë fiskal mbi greqinë.
Η ec εξετάζει το ενδεχόμενο τερματισμού της επιβεβλημένης δημοσιονομικής επιτήρησης της Ελλάδος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a po e konsideron si shumë të shëmtuar në këtë planet?
Θεωρείσαι πολύ... άσχημος εδώ πάνω; Ορίστε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo nuk i konsideron bisedimet me serbinë një përparësi të lartë.
Δεν θεωρεί πρώτη προτεραιότητα τις διαπραγματεύσεις με τη Σερβία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është rachel. ajo s'është personi që e konsideron.
Η Ρέητσελ δεν είναι αυτή που νομίζεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"fshati i marcialeve" i konsideron rregullat dhe normat seriozisht.
Φανγκ, κρίθηκες ένοχη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting