Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultati erdhi pasi ish- kryeministria tansu Çiller njoftoi se nuk do të kërkonte të rizgjidhej.
Το αποτέλεσμα επετεύχθη μετά την ανακοίνωση της πρώην πρωθυπουργού Τανσού Τσιλέρ ότι δεν θα επιδιώξει μια επανεκλογή.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërsa protestuesit bëjnë thirrje që kryeministria jadranka kosor të japë dorëheqjen, ajo paralajmëron se veprimet e tyre mund të rrezikojnë pranimin në be.
Καθώς η διαδηλωτές καλούν την Πρωθυπουργό Γιαντράνκα Κοσόρ να παραιτηθεί, προειδοποιεί ότι οι ενέργειές τους ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την ένταξη στην ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duke bërë urimet e saj, zëvendës/kryeministria gjurgjia adlesiç tha se simonoviç dhe puna e tij janë "të pazëvendësueshme në qeveri".
Στέλνοντας τα συγχαρητήριά της, η αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ντιούρντια Αντλέσιτς δήλωσε ότι ο Σιμόνοβιτς και το έργο του είναι "σχεδόν αναντικατάστατο στην κυβέρνηση".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rruga e vertetë e qëndrës së djathtë, e udhëhequr nga ish-kryeministria tansu Çiller, grumbulloi 9.5 përqind, ndërsa kryeministri në detyrë bulent eçevit ka pranuar humbjen.
Το κεντροδεξιό Κόμμα του Ορθού Δρόμου, υπό την ηγεσία της πρώην πρωθυπουργού Τανσού Τσιλέρ, συγκέντρωσε 9,5 τοις εκατό, ενώ ο νυν πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετσεβίτ παραδέχτηκε την ήττα του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ish-zëvendës/kryeministria jadranka kosor, 56 vjeç, mori detyrën të hënën (6 korrik) si kryetare e partisë bashkimi demokratik kroat (hdz) në pushtet dhe kryeministria e re e kroacisë.
Η πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός Γιαντράνκα, 56, ανέλαβε αξίωμα τη Δευτέρα (6 Ιουλίου) ως πρωθυπουργός του κυβερνώντος κόμματος Κροατική Δημοκρατική Ένωση (hdz) και ως ο νέος πρωθυπουργός της Κροατίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: