Results for kryenegociatorit translation from Albanian to Greek

sipas kryenegociatorit të bih me be, igor davidoviç, diskutimet u përqëndruan në çështjet e përgjithshme lidhur me liberalizimin e tregtisë.
Σύμφωνα με τον επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Β- Ε με την ΕΕ, Ιγκορ Νταβίντοβιτς, οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν σε γενικά ζητήματα τα οποία σχετίζονται με την απελευθέρωση του εμπορίου.

në lajme të tjera të martën, presidenti i rs dragan Çaviç tha se dy kandidatë po konsideroheshin për postin e kryenegociatorit të bih me be.
Σε άλλες ειδήσεις την Τρίτη, ο Πρόεδρος της rs Ντράγκαν Σάβιτς ανέφερε ότι εξετάζονται δυο υποψήφιοι για το αξίωμα του επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Β- Ε με την ΕΕ.

''jam i gëzuar që kryeministri erdogan më zgjodhi mua për detyrën e kryenegociatorit," vërejti të martën erdogan.
''Είμαι χαρούμενος που ο Πρωθυπουργός Ερντογάν επέλεξε εμένα για το αξίωμα του επικεφαλής διαπραγματεύσεων", δήλωσε ο Μπαμπακάν την Τρίτη.

drashkoviç, i cili merr rolin e kryenegociatorit të serbi-malit të zi me brukselin, tha që i tha rehn se të gjitha kërkesat do të përmbushen në kohën më të shkurtër të mundëshme.
Ο Ντράσκοβιτς, ο οποίος αναλαμβάνει το ρόλο του επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Σερβίας-Μαυροβουνίου με τις Βρυξέλλες, ανέφερε ότι ενημέρωσε τον Ρεν πως όλες οι προϋποθέσεις θα εκπληρωθούν το συντομότερο δυνατόν.

analistët e patën konsideruar babaçan si një kandidaturë të mundëshme për postin e kryenegociatorit, nisur nga përvoja e tij gjatë negociatave shpesh të vështira me fmn dhe faktit se çështjet ekonomike do të ketë gjasa të përbëjnë një nga problemet më të mëdha gjatë bisedimeve me brukselin.
Κάποιοι αναλυτές είχαν σκεφτεί τον Μπαμπακάν ως πιθανό υποψήφιο για το αξίωμα του επικεφαλής διαπραγματεύσεων, λόγω της εμπειρίας του κατά τη διάρκεια των δύσκολων διαπραγματεύσεων με το ΔΝΤ και το γεγονός ότι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις, κατά τη διάρκεια των συνομιλιών με τις Βρυξέλλες, θα είναι τα οικονομικά ζητήματα.

"serbia është përgatitur të përmbushë plotësisht marrëveshjen e regjistrit civil dhe ka demonstruar tashmë këtë përgatitje nëpërmjet veprimtarive në këtë çështje," i tha setimes zyra e kryenegociatorit serb borko stefanoviç.
"Η Σερβία είναι προετοιμασμένη να εφαρμόσει πλήρως τη ληξιαρχική συμφωνία και έχει ήδη επιδείξει την ετοιμότητά της μέσω πραγματικών ενεργειών στο ζήτημα αυτό", ανέφερε το γραφείο του Σέρβου επικεφαλής διαπραγματεύσεων Μπόρκο Στεφάνοβιτς, στους setimes.

zyrtarët e be-së thanë të enjten (3 shkurt) se i kishin kërkuar kryenegociatorit turk me bllokun e 27 vendeve që të sqaronte komentin e tij këtë javë se rritja e racizmit në europë mund të shpinte në një përsëritje të "metodave fashiste të viteve 1930".
Αξιωματούχοι της ΕΕ δήλωσαν την Πέμπτη (3 Φεβρουαρίου) ότι ζήτησαν από τον επικεφαλής διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με το μπλοκ των 27 εθνών να ξεκαθαρίσει σχόλιο που πραγματοποίησε αυτή την εβδομάδα ότι ο αυξανόμενος ρατσισμός στην Ευρώπη δύναται να οδηγήσει σε επανάληψη των "φασιστικών μεθόδων της δεκαετίας του 1930".