Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kujdesi mjeksorë.
Υγειονομική περίθαλψη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi në ushtrime.
Συνεχίστε την εκπαίδευση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi duhet, megjithatë.
Εδώ όμως χρειάζεται να ειπωθεί και τούτο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doja dikë që të më kujdesi.
Ήθελα κάποιον να με φροντίζει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi, nuk... .. nuk ndodhet kurrë...
Η προσοχή, όμως δεν υπήρχε ποτέ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atë dashuri të treguar dhe kujdesi.
Να του δείχνουμε όλη μας την προσοχή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, kujdesi që i tregoni nikol.
Ναι, η προσοχή που δείχνετε στη Νικόλ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam kujdesi mjeksorë, personali juaj baymax...
Είμαι νοσηλευτής, ο προσωπικός σου Μπέιμαξ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi për të i jep jetës time qëllim.
Ασχολούμενος με τις ανάγκες του, δίνει σκοπό στη ζωή μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
transplantimi, barërat, kujdesi pas operacionit imunosupresorët.
Εγχείρηση, αμοιβή γιατρού, νοσηλεία, φάρμακα...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi shëndetësor i kosovës merr një prognozë të keqe
Κακή πρόγνωση για την υγειονομική περίθαλψη του Κοσσυφοπεδίου
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
25% kujdesi për njerëzit me të ardhura mesatare.
25% κατοικίες μέσου εισοδήματος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi shëndetësor i kosovës në gjendje "katastrofike"
"Καταστροφική" κατάσταση για το σύστημα υγείας στο Κοσσυφοπέδιο
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faktikisht kjo është "harvard kujdesi për shëndetin".
Ήταν βασικά το τμήμα υγείας του Χάρβαρντ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kujdesi që i jepni vajzës sime nuk është i mirëpritur...
Η προσοχή που δείχνεις στην κόρη μου δεν είναι ευπρόσδεκτη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sigurisht, kujdesi im moral më lejon sakrificat e nevojshme.
Φυσικά κάθε σκοπός έχει τις απαραίτητες θυσίες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi për mjedisin është një proces i gjatë, shpjegoi ajo.
Η φροντίδα του περιβάλλοντος αποτελεί μακροχρόνια διαδικασία, εξήγησε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi mund të mos jetë potenca ime e fortë... .. por largpamësi është.
Η προσοχή μπορεί να μην είναι το δυνατό μου σημείο αλλά η προνο- ητικότητα είναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do e heqim nga kujdesi, do martohem me ty dhe cfarë do bësh ti?
Θα την αναθρέψουμε, θα σε παντρευτώ... και τι θα κάνεις εσύ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujdesi shëndetësor në shqipëri ka buxhetin më të ulët në rajon. [reuters]
Η περίθαλψη υγείας στην Αλβανία έχει το χαμηλότερο προϋπολογισμό της περιοχής. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: