Results for kushturica;964033@ translation from Albanian to Greek

kushturica nisi festivalin për të mbështetur krijuesit e rinj të filmave.
Ο Κουστουρίτσα ξεκίνησε το φεστιβάλ για να στηρίξει τους νέους κινηματογραφιστές.

dokumentari i ri i regjisorit emir kushturica rreth futbollistit të madh argjentinas diego maradona pret premierën e vet.
Εν αναμονή της πρεμιέρας του νέου ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, με θέμα τον Αργεντίνο θρύλο του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα.

diego maradona dhe emir kushturica në festivalin e filmit të kanës. [getty images]
Ο Ντιέγκο Μαραντόνα και ο Εμίρ Κουστουρίτσα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Κάννες. [getty images]

gjithashtu këtë javë: emir kushturica është ngarkuar të kryesojë bordin e drejtorëve të qendrës filmike të serbisë.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: ο Εμίρ Κουστουρίτσα θα διατελέσει πρόεδρος στο διοικητικό συμβούλιο του Κέντρου Κινηματογράφου της Σερβίας.

dërvengrad është fshati i artit që regjisori serb i filmit emir kushturica konceptoi dhe krijoi. [dosje]
Το Ντρβένγκραντ είναι το καλλιτεχνικό χωριό που οραματίστηκε και σχεδίασε ο Σέρβος σκηνοθέτης Εμίρ Κουστουρίτσα. [Αρχείο]

një tjetër fushë ajrore ushtarake, ponikve, ndodhet pranë mokra gora dhe fshatit të famshëm folklorik krijuar nga regjizori i filmit emir kushturica.
Ένα άλλο στρατιωτικό αεροδρόμιο, το Πόνικβε, βρίσκεται κοντά στη Μόκρα Γκόρα και το διάσημο λαϊκό χωριό που έφτιαξε ο παραγωγός Εμίρ Κουστούριτσα.

dërvengrad, fshati i artit i thermeluar dhe i modeluar nga regjisori serb i filmit emir kushturica ishte vendi i festivalit të dytë kustendorf të filmit dhe muzikës më parë këtë muaj.
Το Ντρβένγκραντ, το καλλιτεχνικό χωριό που ιδρύθηκε και σχεδιάστηκε από τον Σέρβο σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, αποτέλεσε τον τόπο διενέργειας του 2ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Μουσικής kustendorf νωρίτερα αυτό το μήνα.

regjisori serb i filmit emir kushturica priti festivalin e dytë vjetor kustendorf të filmit dhe muzikës nga 7 deri në 14 janar, duke tërhequr 35 krijues të rinj të filmave nga 16 vende për të konkuruar për çmime.
Ο Σέρβος σκηνοθέτης Εμίρ Κουστουρίτσα διοργάνωσε το 2ο ετήσιο Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Μουσικής kustendorf από τις 7 μέχρι τις 14 Ιανουαρίου, προσελκύοντας 35 νερούς κινηματογραφιστές από 16 χώρες, οι οποίοι διαγωνίστηκαν για βραβεία.

"ideja ishte të varrosej një lloj filmi dhe si në kohrat dionisiane, të bëhej gjithshka më frutëdhënëse për ata që bëjnë punë filmike serioze," tha kushturica duke shtuar se mokra gora "po bëhet një vend mitik për autorët e filmave."
"Η ιδέα ήταν να θάψουμε ένα είδος φιλμ και, όπως στις Διονυσιακές εποχές, να καταστήσουμε τα πάντα πιο καρποφόρα για όσους καταπιάνονται με το σοβαρό κινηματογράφο", δήλωσε ο Κουστουρίτσα, προσθέτοντας ότι το Μόκρα Γκόρα "έχει αρχίσει να αποτελεί μυθικό μέρος για δημιουργούς ταινιών".