Results for makroekonomike translation from Albanian to Greek

situata makroekonomike është konsideruar e favorshme.
Η μακροοικονομική κατάσταση θεωρείται ευοίωνη.

"rreziqet lidhur me zhvillimet makroekonomike dhe të tregut po materializohen tani."
"Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την μακροοικονομία και τις εξελίξεις της αγοράς πλέον παίρνουν σάρκα και οστά."

ai rekomandoi që mali i zi të vazhdojë me qëndrimin e politikës së shtrënguar makroekonomike me qëllim që të përmirësojë konkurrencën.
Πρότεινε ότι το Μαυροβούνιο πρέπει να συνεχίσει την αυστηρή μακροοικονομική πολιτική του για να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα.

përgjegjësitë e tij të reja përfshijnë forcimin e rregullave të buxhetit të be dhe forcimin e bashkërendimit të politikave makroekonomike të bllokut.
Οι νέες ευθύνες του περιλαμβάνουν ενίσχυση των κανόνων προϋπολογισμού της ΕΕ και ενίσχυση του συντονισμού των μακροοικονομικών πολιτικών του μπλοκ.

një forum i nivelit të lartë i mbajtur në prishtinë mblodhi dhuruesit dhe zyrtarët qeveritarë të kosovës për të diskutuar politikën makroekonomike.
Φόρουμ υψηλόβαθμων στελεχών που διενεργήθηκε στην Πρίστινα συγκέντρωσε χορηγούς και κυβερνητικά στελέχη του Κοσσυφοπεδίου για να συζητήσουν για τη μακροοικονομική πολιτική.

nëse kushtet makroekonomike nuk ofrojnë shumë hapësirë për ndryshim të politikës makroekonomike, mund të përdoren instrumente të tjerë në mënyrë më elastike.
Εάν οι μακροοικονομικές συνθήκες δεν παρέχουν αρκετό περιθώριο για διαφοροποίηση της μακροοικονομικής πολιτικής, άλλα εργαλεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για περισσότερη ευκαμψία.

duke lënë mënjanë tablonë makroekonomike, banorët e beogradit po kanë reagime treguese, të spektrit të gjerë ndaj largimit të tregtarëve kinezë.
Πέραν της μακροοικονομικής εικόνας, οι κάτοικοι του Βελιγραδίου έχουν έντονες και ποικίλες αντιδράσεις αναφορικά με την αναχώρηση των Κινέζων μικροπωλητών.

një delegacion i fmn-së është takuar me zyrtarë në beograd për të diskutuar mbi zhvillimet e fundit financiare, monetare e makroekonomike në vend.
Αντιπροσωπεία του ΔΝΤ έχει συναντηθεί με αξιωματούχους στο Βελιγράδι για να συζητήσει τις τελευταίες οικονομικές, νομισματικές και μακροοικονομικές εξελίξεις στη χώρα.

ai shënoi gjithashtu se inflacioni i ulët, financat e ekuilibruara publike dhe vetëm nivelet e vogla të borxhit publik sinjalizojnë një situatë makroekonomike e cila jep një bazë të shëndoshë për zhvillimin ekonomik.
Παρατήρησε επίσης ότι ο χαμηλός πληθωρισμός, τα ισορροπημένα δημοσιονομικά και ένα αξιοπρεπές δημόσιο χρέος σηματοδοτούν μια μακροοικονομική κατάσταση η οποία εξασφαλίζει μια υγιή βάση για οικονομική ανάπτυξη.

bordi ekzekutiv i fmn dha një vlerësim pozitiv për arritjet makroekonomike të kroacisë, duke theksuar rritjen e qëndrueshme ekonomike të vendit, politikën e matur fiskale të qeverisë dhe qëndrueshmërinë e çmimeve.
Το εκτελεστικό συμβούλιο του ΔΝΤ έδωσε θετική αξιολόγηση για την μακροοικονομική απόδοση της Κροατίας, τονίζοντας την σταθερή οικονομική ανάπτυξη της χώρας, τη συνετή φορολογική πολιτική της κυβέρνησης, και τη σταθερότητα των τιμών.

ndërsa vlerëson rumaninë për politikat e saj të matura makroekonomike dhe përparimin e reformës strukturore gjatë tre viteve të fundit, fmn thotë se më tepër përpjekje janë të nevojshme në këto fusha për të mbështetur rritjen e shpejtë ekonomike.
Ενώ εγκωμίασαν τη Ρουμανία για τις συνετές μακροοικονομικές πολιτικές και την πρόοδο των δομικών μεταρρυθμίσεων την τελευταία τριετία, το ΔΝΤ αναφέρει ότι απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες σε αυτούς τους τομείς ώστε να στηρίξουν την εύρωστη οικονομική ανάπτυξη.

në letër, kushtet ekonomike në maqedoni duken të kënaqëshme me rritjen e gradës së investimeve, reformat strukturore, një gdp në rritje, një politikë e qëndrueshme makroekonomike dhe norma të ulta inflacioni.
Στα χαρτιά, οι οικονομικές συνθήκες στην πΓΔΜ εμφανίζονται ευνοϊκές με αυξημένη επενδυτική κλίμακα, διαρθωτικές αλλαγές, ανοδικό ΑΕΠ, σταθερή μακροοικονομική πολιτική και χαμηλά ποσοστά πληθωρισμού.

"ecuria makroekonomike gjatë 2003 ka qenë përshtypjelënëse dhe mendimi për këtë vit është gjithashtu pozitiv," tha ai duke i kërkuar qeverisë të ndiqte më agresivisht politikat makroekonomike dhe të zbatonte reformat strukturore.
«Η μακροοικονομική απόδοση κατά τη διάρκεια του 2003 ήταν εντυπωσιακή και η προοπτική γι' αυτό το έτος είναι και αυτή θετική», ανέφερε, προτρέποντας την κυβέρνηση να ακολουθήσει τις μακροοικονομικές πολιτικές και να εφαρμόσει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις πιο αποφασιστικά.

maqedonia ishte në gjendje të zbusë ndikimin e vuajtjeve ekonomike mbarë-botërore dhe rënia e saj ishte modeste krahasuar me vende të tjerë të ballkanit, thanë drejtorët ekzekutivë të fondit, duke përmenduar politikat makroekonomike si një nga arsyet.
Η πΓΔΜ ήταν σε θέση να μετριάσει τον αντίκτυπο της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και η ύφεσή της ήταν μέτρια έναντι άλλων χωρών στα Βαλκάνια, δήλωσαν διευθυντές του Ταμείου, αναφέροντας ότι οι μακροοικονομικές πολιτικές της χώρας ήταν ένας από τους λόγους.

"investimet e huaja të kompanive greke, kryesisht në sektorin e prodhimit, kanë shërbyer gjatë si një 'jastëk' lidhur me operacionet me bazë në greqi, veëanërisht në vendet që tregojnë kushte të përmirësuara makroekonomike, të tilla si rumania," tha ai.
"Οι ξένες επενδύσεις ελληνικών επιχειρήσεων, κυρίως στον τομέα παραγωγής, λειτουργούν εδώ και καιρό ως 'μαξιλάρι' έναντι των εμπορικών δραστηριοτήτων στην Ελλάδα, ειδικά σε χώρες με βελτιωμένες μακροοικονομικές συνθήκες, όπως η Ρουμανία", ανέφερε.