Translate margaritarë from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

por ka margaritarë, ti kurrë s'më dhurove një të tillë.

Greek

Εξάλλου, εσύ δεν μου έδωσες ποτέ μαργαριτάρια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

akoma mbretëria e qiejve i ngjan një tregtari që shkon të kërkojë margaritarë të bukur.

Greek

Παλιν ομοια ειναι η βασιλεια των ουρανων με ανθρωπον εμπορον ζητουντα καλους μαργαριτας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ka flori dhe margaritarë të shumtë, por buzët e pasura me dije janë një xhevahir i çmuar.

Greek

Υπαρχει χρυσιον και πληθος μαργαριτων τα χειλη ομως της γνωσεως ειναι το πολυτιμου κειμηλιον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pastaj, nëse marrim rrugën për andej nga ana tjetër e urës do të jemi në fushat me margaritarë që ishim dje.

Greek

Απ' την άλλη πλευρά αν πάρουμε αυτή τη γέφυρα θα βρεθούμε στο όμορφο λιβάδι με τις μαργαρίτες που ήμασταν χθες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- jam duke folur për një fundjavë të gjatë... margaritarë, ne të dy në plazh të vetëm, muzgu.

Greek

- Μμμμ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe të dymbëdhjetë portat ishin dymbëdhjetë margaritarë, secila portë ishte bërë prej një margaritari të vetëm, edhe sheshi i qytetit ishte prej ari të kulluar, si kristal i transparent.

Greek

Και οι δωδεκα πυλωνες ησαν δωδεκα μαργαριται εκαστος των πυλωνων ητο εξ ενος μαργαριτου και η πλατεια της πολεως χρυσιον καθαρον ως υαλος διαφανης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe gruaja ishte veshur me purpur dhe me të kuq të ndezur, e stolisur me ar, gurë të çmuar dhe me margaritarë; kishte në dorë një kupë ari plot me neveritë dhe ndyrësitë e kurvërimit të saj.

Greek

Και η γυνη ητο ενδεδυμενη πορφυραν και κοκκινον και κεχρυσωμενη με χρυσον και λιθους τιμιους και μαργαριτας, εχουσα εν τη χειρι αυτης χρυσουν η ποτηριον γεμον βδελυγματων και ακαθαρσιας της πορνειας αυτης,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duke thënë: ''ah! ah! qyteti i madh, që ishte veshur me li të hollë, me të purpurta e të kuqe të ndezur, dhe e stolisur me ar, dhe me gurë të çmuar dhe me margaritarë! sepse në një moment u shkatërrua një pasuri kaq e madhe!''.

Greek

και λεγοντες Ουαι, ουαι, η πολις η μεγαλη η ενδεδυμενη βυσσινον και πορφυρουν και κοκκινον και κεχρυσωμενη με χρυσον και λιθους τιμιους και μαργαριτας,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for margaritarë translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with
7,793,962,127 human contributions

Users are now asking for help:

Results for margaritarë translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,793,962,127 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,962,127 human contributions