Translate megjithese from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

megjithese me veshë qesharakë,

Greek

Με περίεργα αυτιά, ωστόσο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithese akoma po marr pergjigje.

Greek

Ακόμα παίρνω απαντήσεις όμως.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithese harryt i pelqeu embelsira.

Greek

Παρόλο που ο Χάρι απόλαυσε το επιδόρπιο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithese, ajo do te ishte me pak e dhimshme.

Greek

aithough, ότι wouid έχουν iess painfui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithese heres tjeter nese dikush kerkon te qelloje mbi ju, perpiquni te shmangeni.

Greek

Την επόμενη φορά όμως που κάποιος πυροβολήσει, καλυφθείτε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

une do duheshe te te korigjoja megjithese i hodhe syte 2 here ne gishtin tim te unazes?

Greek

Η αβεβαιότητα για τον σύζυγο που πρέπει να διορθώσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithese dashuria shprehet ne menyra te ndryshme fjalet tona shpesh here reflektojne gjendjen e zemres sone.

Greek

Αν και η αγάπη μπορεί να δειχθεί με πολλούς τρόπους ο λόγος μας συχνά αντανακλά την θέση της καρδιάς μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"rothschild ne kete post ka ekzekutuar sherbimet e ndryshme ne besuam tek ai kete post te admirushme megjithese ai ishte nje hebre

Greek

" Οι rothschild αυτού του τόπου έφεραν σε πέρας την αποστολή τους απίστευτα καλά "και παρόλο που είναι Εβραίοι,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

megjithese... ai mi frikeson femijet kur vijne te me vizitojne ne pune. shume femije jane afer te 20-ve.

Greek

Όμως... φοβίζει τα παιδιά μου, όταν έρχονται να με δουν... και τα παιδιά μου είναι 20 χρονών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

te admiroj pasionin. por te mos besosh qe ti, nje femer, megjithese je mbretereshe mund te hysh ne dhomen e keshillit dhe ti kthesh mendjen burrave.

Greek

Αλλά μη νομίζεις πως εσύ, μια γυναίκα, ακόμη κι αν είσαι Βασίλισσα... μπορεί να μπει στην αίθουσα του Συμβουλίου και ν' αλλάξει τη γνώμη των ανδρών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

tertungqni vemendjen "kopil." mire, e cila me duket e pershtatshme. ajo pujoi per mua pese vjet me pare, megjithese.

Greek

- Τα είδα προχθές και είπα... να πάρω ρεπό και να το κάνω για σένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"arbitrazhi është zgjidhja e vetme llogjike dhe normale në këtë moment, megjithese ajo nuk do të jetë e lehtë," tha pas takimit zllatko tomçiç, kryetar i partisë fshatare kroate, një anëtare e aleancës në pushtet.

Greek

"Η διαμεσολάβηση είναι η μοναδική λογική και φυσιολογική λύση αυτήν τη στιγμή, παρά το γεγονός ότι δεν θα είναι εύκολη," είπε μετά τη συνάντηση ο Ζλάτκο Τόμτσιτς, πρόεδρος του Κροατικού Κόμματος των Αγροτών, ένας εταίρος στον κυβερνώντα συνασπισμό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for megjithese translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with
7,774,147,397 human contributions

Users are now asking for help:

Results for megjithese translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,774,147,397 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,774,147,397 human contributions