Translate meshulami from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

azaria, ezdra, meshulami,

Greek

και ο Αζαριας, ο Εσδρας και ο Μεσουλλαμ,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

zebadiahu, meshulami, hizki, heberi,

Greek

και Ζεβαδιας και Μεσουλλαμ και Εζεκι και Εβερ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nga ajo e idos, zakaria; nga ajo e ginethonit, meshulami;

Greek

του Ιδδω, ο Ζαχαριας του Γιννεθων, ο Μεσουλλαμ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nga ajo e ezdras, meshulami; nga ajo e amariahut, jehohanani;

Greek

του Εσδρα, ο Μεσουλλαμ του Αμαρια, ο Ιωαναν

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nga bijtë e banit: meshulami, maluku, adajahu, jashubi, sheali dhe ramothi.

Greek

Και εκ των υιων Βανι, Μεσουλλαμ, Μαλλουχ και Αδαιας, Ιασουβ και Σεαλ και Ραμωθ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mataniahu, bakbukiahu, obadiahu, meshulami, talmoni dhe akubi ishin derëtarë dhe ruanin magazinat e portave.

Greek

Ο Ματθανιας και Βακβουκιας, Οβαδια, Μεσουλλαμ, Ταλμων, Ακκουβ, ησαν πυλωροι φυλαττοντες την φυλακην εν τοις ταμειοις των πυλων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bijtë e pedajahut ishin zorobabeli dhe shimei. bijtë e zorobabelit ishin meshulami, hananiahu dhe shelomith, motra e tyre;

Greek

Και υιοι του Φεδαια, Ζοροβαβελ και Σιμει και υιοι του Ζοροβαβελ, Μεσουλλαμ και Ανανιας και Σελωμειθ η αδελφη αυτων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vetëm jonathani, bir i asahelit, dhe jaziahu, bir i tikvahut, e kundërshtuan këtë propozim, të përkrahur nga meshulami dhe nga leviti shabethai.

Greek

Διωρισθησαν λοιπον εις τουτο Ιωναθαν ο υιος του Ασαηλ, και Ιααζιας ο υιος του Τικβα ο δε Μεσουλλαμ και ο Σαββεθαι, οι Λευιται, ησαν βοηθοι αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jehojada, bir i paseahut, dhe meshulami, bir i besodejahut, restauruan portën e vjetër; bënë kasën dhe vunë kanatet e saj, bravat dhe shufrat.

Greek

Και την πυλην την παλαιαν επεσκευασεν Ιωδαε ο υιος του Φασεα, και Μεσουλλαμ ο υιος του Βεσωδια ουτοι εσανιδωσαν αυτην και εστησαν τας θυρας αυτης και τα κλειθρα αυτης και τους μοχλους αυτης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ibnejahu, bir i jerohamit, elahu, bir i uzit, birit të mikrit, dhe meshulami, bir i shefatiahut, birit të reuelit, që ishte bir i ibnijahut;

Greek

και ο Ιεβνια υιος του Ιεροαμ, και ο Ηλα υιος του Οζι, υιου του Μιχρι, και ο Μεσουλλαμ υιος του Σεφατια, υιου του Ραγουηλ, υιου του Ιβνια

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shkruesi ezdra qëndronte mbi një tribunë prej druri që kishin bërë për këtë rast. pranë tij ishin në të djathtë matithiahu, shema, ananiahu, uria, hilkiahu dhe maasejahu; në të majtë pedajahu, mishaeli, malkijahu, hashumi, hashbadana, zakaria dhe meshulami.

Greek

Ιστατο δε Εσδρας ο γραμματευς επι βηματος ξυλινου, το οποιον εκαμον επιτηδες και πλησιον αυτου ιστατο Ματταθιας και Σεμα και Αναιας και Ουριας και Χελκιας και Μαασιας, εκ δεξιων αυτου εξ αριστερων δε αυτου Φεδαιας και Μισαηλ και Μαλχιας και Ασουμ και Ασβαδανα, Ζαχαριας και Μεσουλλαμ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for meshulami translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with
7,747,316,494 human contributions

Users are now asking for help:

Results for meshulami translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,747,316,494 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,316,494 human contributions