Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke përmendur mosrespektimin e kritereve politike për anëtarësim, be e ka mbajtur turqinë për disa vjet në listën e pritjes.
Επικαλούμενη τη μη συμμόρφωση στα πολιτικά κριτήρια για την ένταξη, η ΕΕ έχει κρατήσει την Τουρκία στη λίστα αναμονής για χρόνια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duke filluar nga maji, gjoba maksimale për mosrespektimin do të jetë 5,000 euro për njësinë ligjore, 3,000 euro për personin përgjegjës në ndërmarrje dhe mbylljen e godinës për gjashtë muaj deri në dy vjet.
Από το Μάη, η μέγιστη ποινή για μη συμμόρφωση θα είναι 5.000 ευρώ για τα νομικά πρόσωπα, 3.000 ευρώ για τον υπεύθυνο του χώρου και κλείσιμο της επιχείρησης από έξι μήνες έως δυο χρόνια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
opozita shqiptare akuzon qeverinë për injorimin e e këshillës së be 26/03/2009 tirane, shqipëri -- partisë socialiste (ps) e opozitës akuzoi qeverinë të mërkurën (25 mars) për mosrespektimin e këshillës së be rreth kërkesës për statusin e kandidatit.
Αντιπολιτευόμενο κόμμα της Αλβανίας κατηγορεί την κυβέρνηση ότι αγνοεί συμβουλή της ΕΕ 26/03/2009 ΤΙΡΑΝΑ, Αλβανία -- Το αντιπολιτευόμενο Σοσιαλιστικό Κόμμα (sp) κατηγόρησε την κυβέρνηση την Τετάρτη (25 Μαρτίου) ότι απέτυχε να σεβαστεί συμβουλή της ΕΕ σχετικά με την αίτηση για υποψηφιότητα.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: