Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varri i napoleonit
Τάφος του Ναπολέοντα
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ka qenë e popullarizuar në luftën e napoleonit
Αλλά η ζάχαρη γιατί? Περιμένετε!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-7 vjet, që kur humbi diamanti i parë i napoleonit.
Επτά χρόνια, από τότε που χάθηκε το πρώτο Διαμάντι του Ναπολέοντα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trupat e napoleonit. Ç'far bëri kjo në emër të anubisit?
Μα τον 'νουβη, τι το έκανε αυτό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm sillni dokumentat e napoleonit dhe kufizim në dietë që ka ai.
Φέρτε τον κατάλογο των πράξεων και τους περιορισμούς στη τροφή του αν έχει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piktura në zyrën e Çerevinit, është njësoj si strategjia e napoleonit!
Ο πίνακας στο γραφείο του Σερέβιν, είναι καθαρά κόλπο του Ναπολέοντα! Είναι το Βατερλώ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mendoi se si ne gjithe lufterat e napoleonit koha do te ishte e gjate.
Υπέθεσε ότι, όπως και με τους ναπολεώντιους πολέμους, και αυτός ο πόλεμος θα ήταν μακρύς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dini çfarë i ka munguar napoleonit më së shumti kur ishte dëbuar në elba?
Ξέρετε τι είπε ο Ναπολέων ότι του έλειπε όταν ήταν εξόριστος στην Έλβα;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
larg prej beries se parave nga disfata e napoleonit nga wellingtoni rothschild ishin shume afer shkaterimit prej saj
Αντί να βγάλουν κέρδη από την ήττα του weiiington από τον napoieon, οι rothschiids σχεδόν καταστράφηκαν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por jo per rothschild nuk ka dyshim qe ishte e kenaqeshme per nathan rothschild te ishte i pari qe degjovi per lajmin e humbjes se napoleonit
Αλλά όχι για τους rothschilds. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι για τον nathan rothschiid, ήταν ανακουφιστικό να είναι ο πρώτος που έμαθε για την ήττα του Ναπολέοντα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rothschildet kishin ndihmuar ne vendosjen e rezultatit te luftrave te napoleonit duke vene peshen e financave te tyre prapa britanise tani ata do te ndihmojne per vendosjen e rezultatit te luftes civile amerikane duke zgjedhur te jene asnjeanes
Οι rothschilds είχαν βοηθήσει στο αποτέλεσμα των Ναπολεόντιων πολέμων με το να τοποθετήσουν τα κεφάλαιά τους στη στήριξη της Βρεττανίας. Τώρα θα επηρέαζαν την έκβαση του αμερικάνικου εμφυλίου πολέμου - με την απόφασή τους να μήν αναμιχθούν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri më sot asnjëri nuk kishte hyrë për të vjedhur diamantin e tretë të napoleonit. një person i panjohur ka hyrë në navigator, vodhi uniformën dhe shëtiti nëpër anije.
Αν και το διάσημο Διαμάντι του nαπολέοντα έμεινε άθικτο, ο άγνωστος εισβολέας έριξε αναίσθητο ένα συντηρητή του seνen seas Νaνigatοr, έκλεψε τη στολή του, και μπήκε κρυφά στο πλοίο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: