Translate ne pritje te nje pergjigje nga in Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

nga ana juaj?

Greek

Με κάποιον που είναι δικό σας;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këto butona nga ana juaj.

Greek

Αυτά τα κουμπιά στα χέρια σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sa e sjellshme nga ana juaj.

Greek

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. Όχι, όχι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është e mirë nga ana juaj.

Greek

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Është shumë e mirë nga ana juaj.

Greek

Είστε τόσο καλή!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- shumë e sjellshme nga ana juaj..

Greek

- Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- faleminderit, për sjelljen nga ana juaj.

Greek

- Ευχαριστώ, καλοσύνη σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të ishte shumë e mirë nga ana juaj.

Greek

Θα 'ταν τόσο ωραίο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i vetmuar dhe pa miq pa një vend nga ana juaj.

Greek

Παρά τον φόβο... έχω μια χώρα να προστατέψω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- z. p. shumë e ëmbël nga ana juaj.

Greek

- Κύριε Π., με υποχρεώνεται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- patjetër. - kjo është e sjellshme nga ana juaj.

Greek

Πολύ ευγενικό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shumë e sjellshme nga ana juaj që më ftuat të rrija këtu.

Greek

Είναι πολύ ευγενικό που με καλέσατε να μείνω εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- mendoj se e kam bërë - është shum e mirë nga ana juaj

Greek

- Είναι υπέροχα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

prisja më shumë respekt nga ana juaj, kurse tani më keni hidhëruar.

Greek

Περίμενα πιο λογικό φέρσιμο από σένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dikush nga ana juaj i ka thënë babait se në bandën e tij ka një informator.

Greek

Κάποιος από την πλευρά σας, είπε στον μπαμπά... ..πως υπάρχει πληροφοριοδότης στη συμμορία του!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë do duhet të ketë bashkëpunim - nga ana juaj, nëse s'gabohem.

Greek

Μετά, θα έπρεπε να υπάρχει συνεργασία από μέρους σας, αν δεν απατώμαι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

një gabim nga ana juaj .. .. dhe emri juaj do të jetë prerë jashtë nga lista e biletave.

Greek

Ένα λάθος από την πλευρά σου και το όνομά σου θα κοπεί από τη λίστα του ψηφοδελτίου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të jetë kënaqësi tju ndihmoj. oh, jo, jo, jo. shumë faleminderit nga ana juaj,

Greek

Όχι, πολύ γλυκό εκ μέρους σου, αλλά είμαι εντάξει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të ishte shumë e hijshme nga ana juaj të ndihmonit një njeri në nevojë për të lëvizur këto çanta dhe këto poçe.

Greek

Πίστεψα ότι μπορεί να με βοηθήσετε να την τακτοποιήσω και να κουβαλήσετε κυρίως μερικούς σάκκους και κάποια σκουπίδια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- dhe do të ishte e drejtë nga ana juaj... për mbështetje dhe inkurajim... dhe çdo gjë, si ...

Greek

- ...κι εγώ θα είμαι στο πλάι σου, για υποστήριξη κι ενθάρρυνση, και άλλα, σαν,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ne pritje te nje pergjigje nga ana... translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,743,379,423 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,379,423 human contributions