Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kuptoni çfarë dua të them?
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kuptoni se çfarë dua të them?
- Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më kuptoni çfarë dua të them?
Καταλάβατε?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e din çfarë dua të them?
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kuptoni çfarë po them?
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di mirë çfarë dua të them.
- Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se çfarë dua të them?
- Κατάλαβες τι εννοώ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e gjithë çfarë dua të them...
- Λέω ότι...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di se çfarë dua të them?
-Ξέρεις τι εννοώ; -Ναι, βέβαια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- s'e di çfarë dua të them.
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e di se çfarë dua të them?
Με πιάνεις;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e di mirë se çfarë dua të them!
- Ξέρεις καλά τι εννοώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja çfarë dua të të them.
'κου τι θα σου πω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kuptoni Çfarë po bëni?
Αντιλαμβάνεστε τι κάνετε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti e kupton se çfarë dua të them.
- Καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shih se çfarë dua të them?
Βλέπεις τι λέω;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të them... e kupton çfarë dua të them.
Καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po. - ti e di se çfarë dua të them.
Καλά, ξέρεις τι εννοώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kjo është çfarë dua të them.
- Αυτό εννοώ. Κάποιος καλύτερος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja pra, ti e kupton se çfarë dua të them.
Έλα τώρα, κατάλαβες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: