Translate optimistë from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

optimistë? .

Greek

και'γω θα είμαι αισιόδοξη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qenkan tepër optimistë.

Greek

Έχουμε έναν υπεραισιόδοξο εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

klubet e skive janë optimistë.

Greek

Οι σύλλογοι του σκι είναι αισιόδοξοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithatë, nga brukseli vijnë zëra optimistë.

Greek

Ωστόσο, από τις Βρυξέλλες έρχονται αισιόδοξα σχόλια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por jo të gjithë ekonomistët janë kaq optimistë.

Greek

Δεν είναι όμως και όλοι οι οικονομολόγοι αισιόδοξοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bullgarët etnikë në serbi jo optimistë për ndryshim

Greek

Βούλγαροι υπήκοοι στη Σερβία δεν είναι αισιόδοξοι για την αλλαγή

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

autoritetet dhe analistët janë optimistë për ligjin e ri.

Greek

Οι αρχές και οι αναλυτές είναι αισιόδοξοι για το νέο νόμο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kemi çdo të drejtë të jemi optimistë," tha halilhoxhiç.

Greek

Έχουμε κάθε δικαίωμα να είμαστε αισιόδοξοι", ανέφερε ο Χαλίλχοντζιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

në rrugë, megjithatë, jo të gjithë janë aq optimistë.

Greek

Ωστόσο, δεν είναι όλος ο κόσμος εξίσου αισιόδοξος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata dukeshin optimistë të matur rreth shanseve të ekipit.

Greek

Φάνηκαν συγκρατημένα αισιόδοξοι για τις προοπτικές της ομάδας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ne (serbia) duhet të jemi optimistë të matur.

Greek

"Μπορούμε (η Σερβία) να είμαστε μέτρα αισιόδοξοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

vëzhguesit perëndimorë duken optimistë se do të arrihet në zgjidhje.

Greek

Δυτικοί παρατηρητές φαίνονται αισιόδοξοι για την επίτευξη μιας λύσης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

megjithatë, edhe ekspertët më optimistë e konsiderojnë efektin të përkohshëm.

Greek

Ωστόσο, ακόμα και οι πιο αισιόδοξοι ειδικοί θεωρούν την επίδραση προσωρινή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"duhet të jemi optimistë, por jo euforikë," porositi tadiçi.

Greek

"Θα πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι, όχι μέσα σε ευφορία", προειδοποίησε ο Τάντιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ne jemi optimistë dhe presim të shohim zgjidhje në 2011," tha ramazanoglu.

Greek

Είμαστε αισιόδοξοι και προσμένουμε να δούμε τις λύσεις το 2011", ανέφερε ο Ραμαζάνογλου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

linjat ajrore, përfshirë fluturuesit me kosto të ulët, duket të jenë optimistë.

Greek

Οι αεροπορικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, φαίνονται αισιόδοξες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata duhet të jenë më optimistë sepse serbët e kosovës nuk kishin kushte më të mira më parë.

Greek

Θα πρέπει να είναι πιο αισιόδοξοι γιατί οι συνθήκες για τους Σέρβους του Κοσσόβου δεν ήταν καλύτερες πριν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të jemi të gjithë optimistë rreth rezultatit përfundimtar, për derisa jemi të bashkuar."

Greek

Πρέπει να είμαστε όλοι αισιόδοξοι για το τελικό αποτέλεσμα, δεδομένου ότι είμαστε ενωμένοι".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"pa qënë në gjendje të fillonim më parë, kemi nisur tani [dhe] jemi optimistë.

Greek

"Ανίκανοι να ξεκινήσουμε νωρίτερα, αρχίσαμε τώρα, και είμαστε αισιόδοξοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

fill pas takimit vjetor të ebrd në beograd, zyrtarët kanë qenë gjithnjë e më tepër optimistë rreth perspektivave të integrimit.

Greek

Αμέσως μετά την ετήσια σύνοδο της ΕΤΑΑ η οποία φιλοξενήθηκε στο Βελιγράδι, αξιωματούχοι είναι όλο και περισσότεροι αισιόδοξοι για τις προοπτικές ενσωμάτωσης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for optimistë translation from Albanian to Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,774,358,207 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,774,358,207 human contributions