Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemi shumë të përbashkëta.
Έχουμε πολλά κοινά εσύ κι 'εγώ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e po paskemi të përbashkëta.
- Έχουμε πολλά κοινά, λοιπόν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, po banjat e përbashkëta.
Α, ναι, τα μικτά μπάνια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"këto janë gjëra të përbashkëta.
"Αυτά είναι παγκόσμια πράγματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemi shumë gjëra të përbashkëta.
Έχουμε πολλά κοινά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do bëjmë tatuazhe të përbashkëta.
- Θα χτυπήσουμε τατουάζ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uniteti kundër sfidave të përbashkëta
Ενότητα εναντίον κοινών προκλήσεων
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kemi shumë gjëra të përbashkëta.
Αν δε μπούμε, τι θα κάνουμε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfarë kishin të përbashkëta këto gra?
Τι κοινό έχουν όλες αυτές οι γυναίκες;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, zot, kemi kaq shumë të përbashkëta.
Έχουμε πολλά κοινά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fakt kemi shumë gjëra të përbashkëta.
Έχουμε πολλά κοινά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi shumë gjëra të përbashkëta ti dhe unë.
Έχουμε πολλά κοινά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe shreki është... keni gjëra të përbashkëta.
Και ξέρεις... με τον Σρεκ έχετε πολλά κοινά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-duket se kemi shumë gjëra të përbashkëta.
- Μόνος;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ndan vlerat e përbashkëta të lirisë dhe paqes.
Μοιράζεται τις κοινές αξίες της ελευθερίας και της ειρήνης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
interesa të përbashkëta forcojnë lidhjet beograd-tiranë
Κοινά συμφέροντα προάγουν τις σχέσεις Βελιγραδίου-Τιράνων
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e dinë, unë dhe ti, kemi shumë sendë të përbashkëta.
Εμείς οι δυο έχουμε χιλιάδες κοινά σημεία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ky është mësimi yt i parë në ëndrrat e përbashkëta.
..κοιμάσαι και παίρνεις το πρώτο σου μάθημα. Μείνε ήρεμη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disa autobotë do na jepnin siguri. pas operacioneve të përbashkëta...
Σε ελάχιστα Ώτομποτ δόθηκε άσυλο μετά τη λήξη των από κοινού επιχειρήσεων μάχης.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pra, ju e dini, në atë që ne kemi shumë të përbashkëta.
- Λοιπόν. επειδή έχουμε πολλά κοινά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: