Translate përfshihen from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

përfshihen edhe policë në këtë mes!

Greek

Οι μπάτσοι είναι μέσα στο κόλπο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këtu thuhet se përfshihen edhe bateritë.

Greek

Λεει οτι εχει μπαταριες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a do të përfshihen ushtarët e armatosur?

Greek

Αυτό περιλαμβάνει ντόπιους μαχητές και ένοπλους ετοιμοπόλεμους;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ka mjaft njerëz që përfshihen këtu në greqi.

Greek

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στην Ελλάδα που εντάσσονται σε αυτή την κατηγορία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

partia do që të përfshihen gjithashtu vëzhgues ndërkombëtarë.

Greek

Το κόμμα επιθυμεί επίσης τη συμμετοχή διεθνών παρατηρητών.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"s'mund të përfshihen nga kjo pikë e ligjit."

Greek

"δεν υπάγεται σε αυτή την Πράξη."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

përfshihen të gjithë lojtarët e "projektit bima helmuese"...

Greek

Περιλαμβάνει όλους τους παίκτες που συμμετείχαν στο σχέδιο..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

xhema po hetohet lidhur me një rast ku përfshihen 120,000 euro.

Greek

Η Ξέμα ανακρίνεται σχετικά με μια υπόθεση που αφορά περίπου 120.000 ευρώ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përfundimet do të përfshihen në raportin tjetër mbikqyrës mbi bullgarinë në maj.

Greek

Τα συμπεράσματα θα συμπεριληφθούν στην επόμενη έκθεση επιθεώρησης για τη Βουλγαρία το Μάη.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk më lejohet të flas se si do përfshihen ose çfarë saktësihst do bëjnë.

Greek

Αλλά δεν έχω δικαιοδοσία να πω πως εμπλέκονται και τι θα κάνουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata përfshihen në politikë duke pritur që të bëhen "jashtëzakonisht të pasur.

Greek

Συμμετέχουν στην πολιτική αναμένοντας να γίνουν "απίστευτα πλούσιοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

detyra e tyre është përcaktimi i elemetëve që do të përfshihen në adresat e reja.

Greek

Δουλειά τους είναι να καθορίσουν τα στοιχεία που θα συμπεριληφθούν στις νέες διευθύνσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam dhënë fjalën se do të eci më këmbë deri në sion, por lumenjtë nuk përfshihen.

Greek

Υποσχέθηκα πως θα κάνω κάθε βήμα για το δρόμο προς το Σιών, αλλά αλήθεια δεν νομίζω πως τα ποτάμια μετράνε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

cilat vende do të përfshihen do të tregohet pas [konferencës së] 17 shkurtit.

Greek

Ποιες χώρες θα συμμετέχουν θα αποκαλυφθεί μετά το συνέδριο της 17ης Φεβρουαρίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ka gjurmë gishtash të fëmijëve të ndryshëm në të gjithë shtëpinë, ku përfshihen dhe të nivit.

Greek

Υπάρχουν δαχτυλικά αποτυπώματα αρκετών παιδιών σ' όλο το σπίτι και ανάμεσα σε αυτά, είναι και τής Νιβ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ato nuk njohin asnjë kufi dhe përfshihen në një sferë të gjerë veprimtarish të paligjshme të krijimit të të ardhurave.

Greek

Δεν περιορίζονται από σύνορα και καταπιάνονται με ένα ευρύ φάσμα παράνομων δραστηριοτήτων, οι οποίες τους παρέχουν εισοδήματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai tha se be do të kërkojë të nxisë projekte të përbashkëta ku përfshihen si autoritetet turke ashtu edhe ato greke qipriote.

Greek

Ανέφερε ότι η ΕΕ θα επιδιώξει προώθηση των κοινών έργων που αφορούν τις Τουρκοκύπριες και τις Ελληνοκύπριες αρχές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata do të përfshihen në forcën turke prej 1,400 trupash, e ngarkuar për të mbrojtur sigurinë e aeroportit të kabulit.

Greek

Θα ενταχθούν στην τουρκική δύναμη των 1.400 ατόμων που είναι επιφορτισμένη με την εγγύηση της ασφάλειας του αεροδρομίου της Καμπούλ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo do të thotë se, në këtë moment, isp-të nuk mund të përfshihen në procesin e privatizimit të albtelekom.

Greek

Αυτό σημαίνει ότι, αυτήν τη στιγμή, οι isp δεν μπορούν να εμπλακούν στη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της albtelekom.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dy këngë të këngëtares bullgare diana dafova do të përfshihen në një koleksion të ri bamirësie të okb-së i cili do të dalë më 2005.

Greek

Δυο τραγούδια της τραγουδίστριας από τη Βουλγαρία Ντιάνα Ντάφοβα θα συμπεριληφθούν σε νέα φιλανθρωπική συλλογή του ΟΗΕ η οποία αναμένεται να κυκλοφορήσει το 2005.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for përfshihen translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,745,645,369 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,645,369 human contributions