Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka përfunduar
Θα τα ξαναπούμε εμείς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka përfunduar.
Τελείωσε!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
e përfunduar mirë
Πολύ ωραία, πολύ ωραία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e përfunduar kjo.
Εδώ είμαστε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ke përfunduar?
Τελείωσες? Τελείωσες?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ka përfunduar tani.
Μπορεί να γίνει αμέσως.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si ka përfunduar?
-Τι τέλος είχε η ταινία;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjuajtja e pËrfunduar
Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε 100%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bastet kanë përfunduar.
Τα στοιχήματα δεν αλλάζουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- misioni i përfunduar
Αποστολή εξετελέσθη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam përfunduar me të.
- Εγώ κι αυτός τελειώσαμε. - Δεν μπορώ τώρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(akoma pa përfunduar)
(δεν έχει υλοποιηθεί)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma nuk ka përfunduar.
- Δεν τελείωσε ακόμα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evakuimi nuk ka përfunduar!
Εκκένωση ατελής.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo, shok, ka përfunduar.
Τελείωσε, φιλαράκο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk kemi përfunduar akoma!
- Δεν τελειώσαμε οι δυο μας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendova se kjo ka përfunduar.
Σταμάτα τους φόνους!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka përfunduar, lola ka mbaruar.
Όλα καλά lola. Τελείωσε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai ka shkuar, ka përfunduar.
Τελείωσε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkarkimi i programit i përfunduar.
Ολοκληρώθηκε η μεταφορά...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: