Results for përjashtonin translation from Albanian to Greek

doje që të më përjashtonin.
Ήθελες να με διώξουν.

më rrinte mendimi që, nëse do të më kapnin, do të më përjashtonin.
Πάντα σκεφτόμουν, πως αν με έπιαναν ότι θα με έδιωχναν από την αστυνομία.

kjo ka qenë para se të përjashtonin kur e pate sulmuar profesorin e gjimnastikës me karrigë
Πριν φυσικά σε πετάξουν έξω επειδή κυνηγούσες έναν γυμναστή με μια καρέκλα, ο θείος σου συναντήθηκε με τον θάνατο έτσι;

dodik paralajmëroi se orvatjet e mëtejshme për të fyer dhe injoruar serbët boshnjakë do të përjashtonin çdo mundësi bashkëekzistence.
Ο Ντόντικ προειδοποίησε ότι περαιτέρω απόπειρες εξευτελισμού και αγνόησης των Σερβοβόσνιων θα καταστήσουν αδύνατη οποιαδήποτε ελπίδα συνύπαρξης.

nëse s'do më përjashtonin nga skuadra në vitin 1993, skuadra verore gjermane do shpallej kampione botërore!
Αν δε με είχαν πετάξει έξω από την ομάδα το 1993, το καλοκαίρι στην Γερμάνια θα γινόμουν πρωταθλήτρια κόσμου!

në greqi, një ligj i ri i medias ka klauzola që mund të pengonin zhvillimin e medias lokale dhe të përjashtonin grupet e pakicës nga aksesi ndaj informacionit.
Στην Ελλάδα, έναν νέος νόμος για τα μέσα ενημέρωσης περικλείει διατάξεις οι οποίες θα μπορούσαν να παρεμβάλλουν εμπόδια στην ανάπτυξη των τοπικών μέσων ενημέρωσης και να αποκλείσουν την πρόσβαση σε πληροφορίες για τις μειονοτικές ομάδες.

qëllimi i konspiratorëve, sipas verdiktit, ishte të kthenin në fuqi aleatët e ish presientit slobodan millosheviç, të ndalnin reformat pro-perëndimore dhe të përjashtonin çdo ekstradim të ardhshëm të të dyshuarve të krimeve të luftës në gjykatën e okb për krimet e luftës në hagë.
Σκοπός των συνωμοτών ήταν να επαναφέρουν στην εξουσία τους συμμάχους του πρώην προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, να σταματήσουν τις φιλοδυτικές μεταρρυθμίσεις και να εμποδίσουν τις περαιτέρω εκδόσεις υπόπτων για εγκλήματα πολέμου στο διεθνές ποινικό δικαστήριο της Χάγης, σύμφωνα με την ετυμηγορία.