Results for përmbytet translation from Albanian to Greek

s'do të përmbytet.
Δεν θα έχει πλημμυρίσει.

duhet të përmbytet mirë.
Θα πρέπει να είναι μεγάλη πλημμύρα.

kosova përmbytet nga nxënësit
Πλήθος μαθητών στο Κοσσυφοπέδιο

nëse është e hapur, do përmbytet.
Αν μείνει ανοιχτή το τούνελ θα πλημμυρίσει.

nëse përmbytet godina, ata do të mbyten.
Αν πλημμυρίσουμε, θα πνιγούν.

mbylen automatikishtë që të mos përmbytet hapsira.
ΙΚλείνει αυτόματα για να μην πλημμυρίσει το φρεάτιο.

kemi disa orë deri sa shpella tërësisht nuk përmbytet.
Έχουμε λίγες ώρες πριν όλο το μέρος πλημμυρίσει τελείως.

që të përmbytet më kollaj në ngjarje të jashtëzakonshme.
Για να πλημμυρίσει πιο εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

brukseli përmbytet nga letrat që mbrojnë identitetin maqedonas
Οι Βρυξέλλες κατακλύζονται από επιστολές υπέρ της ταυτότητας της πΓΔΜ

e kjo do të thotë se stacioni mund të përmbytet për 3 minuta.
Σε αυτή την περίπτωση αυτό σημαίνει ο σταθμός θα πλημμυρίσει σε τρία λεπτά.

në afat prej 2 dite, më shumë 3 ditë, tërë ky vend do të përmbytet.
Σε δύο με τρεις μέρες το πολύ, το μέρος θα πλημμυρίσει τελείως.

a po përmbytet staten island për shkak të fqinjit të saj të famshëm?
Πνίγεται το staten island στη σκιά του διάσημου γείτονά του; Ίσως.

qyteti termal më i lashtë i njohur në botë, allianoi do të përmbytet kur diga jortanli të fillojë veprimet në nëntor.
Η αρχαιότερη γνωστή λουτρόπολη του κόσμου, οι Αλλιανοί, πρόκειται να πλημμυρίσει το Νοέμβρη, με την έναρξη της λειτουργίας του Φράγματος Γιορτανλί.

qyteti 1,800 vjet i lashtë i allianoit do të përmbytet në nëntor nga diga e jortanli. [dosje]
Η αρχαία πόλη Αλλιανοί, 1.800 ετών, θα πλημμυρίσει το Νοέμβρη από το Φράγμα Γιορτανλί. [Αρχείο]

në francë e gjermani ka një opozitë të rëndësishme ndaj anëtarësimit të turqisë, me shumë që shqetësohen se tregu i punës i be do të përmbytet.
Σημαντική αντίθεση για την ένταξη της Τουρκίας υπάρχει και στη Γαλλία και στη Γερμανία, καθώς πολλοί ανησυχούν ότι θα υπάρξει συρροή στην αγορά εργασίας της ΕΕ.

arkeologët, ambjentalistët dhe ojq-të ndërkombëtare po bashkohen për të gjetur një mënyrë që të shpëtojnë një vend arkeologjik 1,800 vjet të lashtë, që do të përmbytet në nëntor nga ujrat e një dige të re.
Αρχαιολόγοι, περιβαλλοντολόγοι, και διεθνείς ΜΚΟ ενώνουν τις δυνάμεις τους προσπαθώντας να βρουν τρόπο για να διασώσουν ένα αρχαιολογικό χώρο, ηλικίας 1.800 ετών, ο οποίος πρόκειται να πλημμυρίσει το Νοέμβρη από τα νερά νέου φράγματος.

"të përmbytet galati do të ishte një turp për të gjithë ne, një shenjë e pafuqisë së autoriteteve, por kjo nuk duhet të ndodhë," tha presidenti rumun traian bashesku ndërsa vizitonte vendin e ndërtimit të digës.
"Θα είναι κρίμα να πλημμυρίσει η Γαλάτι, θα αποτελέσει ένδειξη της ανημπορίας των Αρχών, αλλά αυτό δεν πρόκειται να συμβεί", δήλωσε ο Πρόεδρος της Ρουμανίας Τραϊάν Μπασέσκου κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο χώρο κατασκευής του φράγματος.