Results for panathinaikos translation from Albanian to Greek

panathinaikos e fitoi ndeshjen 2-1. [afp]
Ο Παναθηναϊκός κέρδισε το παιχνίδι με σκορ 2-1. [afp]

ante rukavina i dinamos më parë ka luajtur në panathinaikos.
Ο Άντε Ρουκαβίνα της dinamo έπαιζε παλαιότερα στον Παναθηναϊκό.

menazheri i panathinaikos serxhio markarian dhe disa lojtarë u goditën para se të vinte policia.
Ο προπονητής του Παναθηναϊκού Σέρτζιο Μαρκαριάν και αρκετοί παίκτες τραυματίσθηκαν πριν προλάβει να κινητοποιηθεί η αστυνομία.

ai përfundoi i pari në garën klasike 42 km nga qyteti i lashtë i marathonës në stadiumin panathinaikos të athinës.
Τερμάτισε πρώτος στον κλασσικό αγώνα 42 χλμ από τον αρχαίο Μαραθώνα μέχρι το Παναθηναϊκό στάδιο της Αθήνας.

ky është titulli i pestë evropian për panathinaikos dhe i shtati për trainerin zheljko obradoviç. ekipi e mori titullin e fundit në 2007.
Είναι ο πέμπτος Ευρωπαϊκός τίτλος για τον Παναθηναϊκό, τον οποίο κέρδισε τελευταία φορά το 2007 στην Αθήνα, και ο έβδομος για τον προπονητή Ζέλικο Ομπράντοβιτς.

tetë janë nga panathinaikos, kampionia e sivjetme kombëtare, ndërsa tre ekipe të tjerë, olimpiakos, paok dhe aris kanë nga dy secili.
Οκτώ είναι από τον Παναθηναϊκό, φετινό πρωταθλητή Ελλάδος, ενώ τρεις άλλες ομάδες -- Ολυμπιακός, ΠΑΟΚ και Άρης -- έχουν δώσει από δύο έκαστη.

mbi 200 tifozë sulmuan në 13 maj kampin e stërvitjes së panathinaikos për të shprehur zëmërimin e tyre për humbjen poshtëruese të skuadrës greke të futbollit 0-3 kundër rivales së saj olimpiakos.
Περισσότεροι από 200 οπαδοί επιτέθηκαν στην ποδοσφαιρική αποστολή του Παναθηναϊκού στις 13 Μαΐου, ξεσπώντας τον θυμό τους για την ταπεινωτική ήττα της Ελληνικής ποδοσφαιρικής ομάδας από τον μεγάλο αντίπαλο της τον Ολυμπιακό.

në garën kupa uefa, klubi i futbollit i panathinaikos i greqisë mposhi ekipin çek slovan libere 1-0 më 12 dhjetor, duke u kualifikuar për raundin e 16-të.
Στους αγώνες για το Κύπελλο uefa, ο ποδοσφαιρικός όμιλος της Ελλάδας Παναθηναϊκός κέρδισε την ομάδα της Τσεχίας Σλοβάν Λίμπερε 1-0 στις 12 Δεκεμβρίου, κερδίζοντας την πρόκριση στον γύρο των 16.

në minutën e 28-të, portierit aleksandros tzorvas iu desh të ndërhyjë për të ftohur mbrojtësin dhe lojtarin e ekipit të tij të panathinaikos lukas vintras, që ishte i nxehur me një gabim të rëndë nga mbrojtësi tjetër avraam papadopulos.
Στο 28ο λεπτό, ο τερματοφύλακας Αλέξανδρος Τζόρβας χρειάστηκε να παρέμβει για να ηρεμήσει τον αμυντικό και συμπαίκτη του στον Παναθηναϊκό Λουκά Βύντρα, έπειτα από σοβαρό λάθος του άλλου αμυντικού Αβραάμ Παπαδόπουλου.

gjendja e hidhur vazhdoi edhe pas ndeshjes, me kapitetin e ekipit giorgos karagunis, një ish-mesfushor i inter milan, që u kthye në panathinaikos për të përfunduar karrierën e tij, që deklaroi se është "i hidhëruar nga zëvendësimi i tij".
Η κακή διάθεση συνεχίστηκε και μετά τον αγώνα, με τον αρχηγό της ομάδας Γιώργο Καραγκούνη, πρώην μέσο της inter milan ο οποίος επέστρεψε στον Παναθηναϊκό για να ολοκληρώσει την καριέρα του, να δηλώνει ότι έχει "πικραθεί από την αντικατάστασή του".