Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh,deshiron te mahitesh ne kurrize te perpjekjeve tona luftarake?
Ω... θες να περιγελάσεις την προσφορά μας στον πόλεμο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkerendimi i perpjekjeve ne luften kunder kontrabandes dhe terrorizmit ishte fokusi kryesor i stervitjes se muajit te kaluar te nato-s ne gjirin e vlores ne shqiperi.
Ο συντονισμός των προσπαθειών στον αγώνα ενάντια στο λαθρεμπόριο και την τρομοκρατία αποτέλεσε το επίκεντρο ασκήσεων του ΝΑΤΟ που διεξήχθησαν τον προηγούμενο μήνα στον Κόλπο Βλόρα της Αλβανίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masat e reja nuk do te frenojne lirite individuale dhe te drejtat e njeriut te shtuara te paraqitura gjate viteve te fundit si pjese e perpjekjeve te turqise per te permbushur normat e demokracise se be-se, tha ministri i drejtesise cemil cicek. [afp]
Τα νέα μέτρα δεν θα εμποδίσουν τις διυρυμένες ατομικές ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα που εισήχθησαν κατά τα τελευταία χρόνια ως μέρος των προσπαθειών της Τουρκίας να συνάδει με τα δημοκρατικά πρότυπα της ΕΕ, δήλωσε ο υπουργός Δικαιοσύνης Κεμίλ Τσιτσέκ. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: