Translate posaçëm from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

një dokument i posaçëm.

Greek

Ένα πολύ "ιδιαιτερο" εγγραφο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

a deshiron kujdes posaçëm ?

Greek

Χρειάζεσαι ειδική θεραπεία;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë dhe ti. ne jemi të posaçëm.

Greek

Εσύ κι εγώ... είμαστε ξεχωριστοί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i dërguari i posaçëm i be viziton kosovën

Greek

eιδικός απεσταλμένος της ΕΕ επισκέπτεται το Κοσσυφοπέδιο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

negociatat mbi kapitujt e posaçëm do të vazhdonin.

Greek

Θα ακολουθήσουν διαπραγματεύσεις για συγκεκριμένα κεφάλαια.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

parashikime të bazuara në një model të posaçëm statistik.

Greek

Προβολές βασισμένες σε ενα συγκεκριμμένο μοντέλο στατιστικής.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ka një vend të posaçëm në ferr për gjërat që ne bënim.

Greek

Υπάρχει ειδικό μέρος στην κόλαση για όλα αυτά που κάναμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do që të kërkoj strehim? do marr strehimin të posaçëm.

Greek

Θέλεις να πάρω όλη την κηδεμονία του παιδιού;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pra dikush që do të ishte i posaçëm për zgjedhjen e tij.

Greek

Δηλαδή κάποιος που θα είναι πολύ συγκεκριμένος στην επιλογή του για βέλη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ali thuhet se ishte pjesëtar i një ekipi të posaçëm policor.

Greek

Ο Αλί λέγεται ότι ήταν μέλος ειδικής αστυνομικής μονάδας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

udhët ajrore të aeroplanit u mbikqyrën me kompjutera portativë të posaçëm.

Greek

Οι εναέριοι διάδρομοι των αεροσκαφών επιτηρούνταν με ειδικά εξοπλισμένους φορητούς υπολογιστές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i dërguari i posaçëm i be për maqedoninë, ervan fuere uroi vendin.

Greek

Ο Ειδικός Απεσταλμένος της ΕΕ για την πΓΔΜ, Έρβαν Φουέρε, συνεχάρη τη χώρα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

..për ta vertetuar më shpejt. duhet të kesh urdhër të posaçëm për këtë.

Greek

Έχω επιχείρηση ταυτόχρονα, και η ομάδα μου είναι έξω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"përtej kësaj, ne nuk favorizojmë ndonjë përfundim të posaçëm të bisedimeve.

Greek

"Πέραν αυτού, δεν τασσόμαστε υπέρ οποιασδήποτε συγκεκριμένης έκβασης των συνομιλιών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ata punojnë në departamentin e posaçëm për krimin e organizuar, krimet ekonomike dhe korrupsionin.

Greek

Εργάζονται στο ειδικό τμήμα του δικαστηρίου, το οποίο ασχολείται με το οργανωμένο έγκλημα, τα οικονομικά εγκλήματα και τη διαφθορά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

analiza u drejtua nga i dërguari i posaçëm i anan për rajonin, diplomati norvegjez kai eide.

Greek

Η αναθεώρηση διενεργήθηκε από τον ειδικό απεσταλμένο του Ανάν στην περιοχή, το Νορβηγό διπλωμάτη Κάι Έιντε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bisedimet ka gjasa të ndërmjetësohen nga i dërguari i posaçëm i be, miroslav lajçak nga sllovakia.

Greek

Στις συνομιλίες ενδέχεται να μεσολαβήσει ο ειδικός απεσταλμένος της ΕΕ Μίροσλαβ Λάϊτσακ από τη Σλοβακία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dokumentari bullgar "si hyri europa në bullgari" fitoi një çmim të posaçëm të jurisë.

Greek

Το βουλγαρικό ντοκιμαντέρ "Πως η Ευρώπη μπήκε στη Βουλγαρία" κέρδισε ένα βραβείο της ειδικής επιτροπής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dy shkrimtarë italianë, alberto bevilaqua dhe rafaele nigro, ishin midis të ftuarve të posaçëm të panairit.

Greek

Δυο Ιταλοί συγγραφείς, οι Αλμπέρτο Μπεβιλάκουα και Ραφαέλε Νίγκρο, ήταν μεταξύ των ειδικών καλεσμένων της έκθεσης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përfaqësuesi i lartë dhe përfaqësuesi i posaçëm i be kristian shvarc-shilling përshëndeti marrëveshjen e shtatë partive.

Greek

Ο Ύπατος Εκπρόσωπος και Ειδικός Εκπρόσωπος της ΕΕ Κρίστιαν Σβαρτς-Σίλινγκ χαιρέτισε την επτακομματική συμφωνία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for posaçëm translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 8,030,644,209 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,030,644,209 human contributions