Results for projektligjit translation from Albanian to Greek

sancorp ishte kundër projektligjit tonë watershed.
Μας πολέμησε στο νομοσχέδιο της λεκάνης απορροής.

kemi një kopje të projektligjit të administratës për arsimin.
Έχουμε αντίγραφο του εκπαιδευτικού νομοσχεδίου.

- e kuptoj, por kjo është pika kyçe e projektligjit.
- Ναι, άλλα είναι ο θεμέλιος λίθος του νομοσχεδίου.

biçër, më jep një kopje të projektligjit të të drejtave.
Μπέκερ, δώσε μου ένα αντίγραφο του καταλόγου των δικαιωμάτων.

për të hyrë në fuqi, projektligjit i nevojitet miratimi i parlamentit.
Το σχέδιο νόμου χρειάζεται την έγκριση του κοινοβουλίου για να τεθεί σε ισχύ.

pesëdhjetë e pesë ligjvënës votuan në favor të projektligjit, ndërsa 22 votuan kundër tij.
Πενήντα- πέντε νομοθέτες υπερψήφισαν το νομοσχέδιο, ενώ καταψηφίστηκε από 22.

ti e the që ata tashmë janë jashtë projektligjit. nuk mund ta vendosësh prapë tani, frenk.
Συμφώνησες να αφαιρεθούν, δεν μπορείς να τα ξαναβάζεις.

vitin e kaluar, parlamenti miratoi paktin për arsim, që i hapi rrugën projektligjit të tanishëm.
Το προηγούμενο έτος, το κοινοβούλιο ψήφισε το Σύμφωνο για την Παιδεία, το οποίο άνοιξε το δρόμο για το πρόσφατο νομοσχέδιο.

ata këmbëngulin se marrëveshja kolektive që ata nënshkruan në dhjetor duhet të bëhet pjesë e projektligjit të paraqitur në parlament.
Επιμένουν ότι η συλλογική σύμβαση που υπέγραψαν το Δεκέμβρη ανήκει στο νομοσχέδιο υποβλήθηκε στο κοινοβούλιο.

ashtu si propozohet sipas projektligjit, nuk e di se nën shërbimin e kujt do të jetë ky kanal," tha milenkoviçi për setimes.
Όπως προτάθηκε σύμφωνα με το σχέδιο νόμου, δεν γνωρίζω ποιους θα εξυπηρετεί αυτό το κανάλι", ανέφερε ο Μιλένκοβιτς στους setimes.

megjithatë, ajo njoftoi gjithashtu se qeveria nuk do ta dërgonte atë në parlament përpara sesa kisha ortodokse serbe të debatonte pjesët e diskutueshme të projektligjit në sinodin e saj të shenjtë më 10 mars.
Ωστόσο, ανέφερε επίσης ότι η κυβέρνηση δεν πρόκειται να το στείλει στο κοινοβούλιο πριν συζητηθούν επίμαχα μέρη του νομοσχεδίου από τη Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία, στην Ιερά Σύνοδό της στις 10 Μαρτίου.

"unë dhe ime shoqe erdhëm këtu t'i kundërviheshim publikisht projektligjit mbi reformimin e sistemit shëndetësor sepse ne mendojmë se ai mund të përfundojë në nofullat e peshkaqenëve privatë," tha për setimes augustin kozma, një pensionist.
"Ήρθαμε με τη σύζυγό μου εδώ για να εναντιωθούμε δημόσια στο νομοσχέδιο για τη μεταρρύθμιση του συστήματος υγείας, καθώς αισθανόμαστε πως ενδέχεται να καταλήξει στα σαγόνια ιδιωτικών καρχαριών", δήλωσε ο Αγκουστίν Κόζμα, συνταξιούχος, στους setimes.