Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ha karin
μα χα Καρίν
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te qifsha ropt sbirri macari
voglio scoparti, sbirri macari.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qifsha ropt
paulo gamw to plastiko to mouni pou se petage
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të qifsha ropt
γαμημένη αρπαγή.
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o spetim qifsha ropt
o spetim qifsha ropt
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pidhi sateme te qifsha ropt
figa sateme per scopare ropt
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma ha mutin
μα χατίνα
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ma ha mutin
does he/she/it eat shit?
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk ma ha mendja.
Δε θα περάσει αυτό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk ma ha palla.
Δεν με νοιάζει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ha mendja me anije.
Φαντάζομαι με κάποιο πλοίο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriba! nuk ma ha mendja.
Δεν την πιστεύω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk ma ha mendja se do e bëjë.
Δεν νομίζω πως θα το χάψει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ha mendja që është e bukur.
Και η γυναίκα σου, φαντάζομαι, θα είναι πανέμορφη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk ma ha mendja se do të ndodhë.
- Δεν το βλέπω να γίνεται όμως.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ha. - faleminderit që më ndihmove, sem.
Ευχαριστώ που με βοήθησες εκεί μέσα, Σαμ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ha mendja do bëja mirë ti vija të gjithëve katra.
Το πολύ πολύ να δώσω σε όλους κάτω από την βάση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tërë këto delegacione të huaja. ma ha mendja se njeh ndonjerin.
Όλοι αυτοί οι είναι ξένοι αξιωματούχοι, υποθέτω ότι γνωρίζεις μερικούς από αυτούς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma ha mendja që s'isha i prerë për këtë.
- Μάλλον δεν είμαι φτιαγμένος για κάτι τέτοιο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di, ma ha mendja se këtë merr pas 20 viteve përkushtim dhe shërbim.
Πιστεύω, είναι το... Ευχαριστώ για τα 20 χρόνια υπηρεσίας,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: